baoyu-translate

Translate articles and documents between languages with quick, normal, and refined modes.

2|1|Updated May 30, 2025
One-click install
npx skills add https://github.com/lvzhengbin/AI-Prompts --skill baoyu-translate-lvzhengbin
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: baoyu-translate
Source: https://github.com/lvzhengbin/AI-Prompts/tree/main/.claude/skills/baoyu-translate
Command: npx skills add https://github.com/lvzhengbin/AI-Prompts --skill baoyu-translate-lvzhengbin

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill requires markdown-it, and includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill automates the translation of articles and documents, offering different modes for varying quality and speed requirements, and ensuring terminology consistency.

Core Features & Use Cases

  • Multi-mode Translation: Choose between quick, normal, or refined translation workflows.
  • Customization: Supports custom glossaries, audience targeting, and style preferences via EXTEND.md.
  • Use Case: Translate a technical blog post from English to Chinese, ensuring all technical terms are translated accurately and the tone is appropriate for a developer audience.

Quick Start

Translate the article located at '/path/to/article.md' to Chinese.

Frequently Asked Questions about baoyu-translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate markdown documents while keeping technical terms consistent?

You can translate markdown documents while keeping technical terms consistent by using custom glossaries and terminology preferences. This approach ensures accurate, context-aware localization without losing structural formatting.

What is the best way to handle long article translation without breaking markdown formatting?

Handling long article translation without breaking markdown formatting is best achieved through automated document chunking. This process splits large texts into manageable sections, preserving markdown syntax during the translation workflow.

Can I configure audience targeting and style preferences for article localization?

Yes, you can configure audience targeting and style preferences for article localization by using an EXTEND.md configuration file. This setup allows you to specify tone and terminology rules for precise, context-aware outputs.

Does document translation support different quality and speed workflows?

Document translation supports different quality and speed workflows through quick, normal, and refined modes. These options allow you to balance translation speed against the required level of refinement for your articles.

How do I ensure terminology consistency when translating technical blog posts?

To ensure terminology consistency when translating technical blog posts, integrate external glossaries with your translation workflow. This mechanism automatically applies predefined terms, maintaining accuracy across the entire document.