baoyu-translate

To translate markdown content for publication, this skill uses a multi-stage workflow that processes chunks, manages terminology, and refines the text to ensure the output preserves markdown formatting while reading naturally in the target language.

A multi-stage translation workflow improves localization accuracy by separating content analysis, terminology management, and iterative refinement, allowing critical review by subagents to catch robotic phrasing and ensure domain-specific accuracy before final output.

Yes, you can use a custom glossary to ensure consistent terminology. The skill integrates glossary definitions directly into the translation process to maintain domain-specific accuracy and adapt the tone for your specific target audience.

The best way to handle long document translation is using the skill's chunked processing feature, which splits the markdown content into manageable segments to translate in parallel without breaking document structures or losing context.

Yes, it supports three modes for markdown translation and proofreading: Quick for direct translation, Normal for analysis-informed output, and Refined for full review and polish to achieve publication-grade quality.

AI translation sounds robotic due to a lack of context and terminology consistency. You can fix this for technical blog posts by using the Refined mode, which applies audience-specific styles and iterative critical review to sound like a native speaker.