skills.rest
shenxingy
shenxingyCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
Website𝕏@alexshen_devGitHub

blog-locale-audit

Audit multilingual blog content for translation gaps and SEO metadata issues.

8|5|Updated Feb 18, 2026
Search Tags:#multilingual#hreflang#content freshness#translation audit#content parity#seo metadata#blog localization
One-click install
npx skills add https://github.com/shenxingy/Clade --skill blog-locale-audit-shenxingy
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: blog-locale-audit
Source: https://github.com/shenxingy/Clade/tree/main/configs/skills/blog-locale-audit
Command: npx skills add https://github.com/shenxingy/Clade --skill blog-locale-audit-shenxingy

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Multilingual blog directories drift out of sync, causing missing translations, broken hreflang/SEO metadata, and uneven content quality across languages.

Core Features & Use Cases

  • Translation coverage matrix: Builds a language-by-post completeness view to highlight missing or stale translations.
  • Content parity checks: Compares structural and semantic elements across language versions (headings, FAQs, images, charts, word-ratio bands, and frontmatter parity).
  • SEO and hreflang validation: Verifies title/meta/tag/lang/schema alignment and checks hreflang tags, sitemap, and mapping consistency.
  • Freshness auditing: Detects translatedDate/source updates mismatches and emits prioritized, runnable fix commands.

Quick Start

Run the audit on your blog content folder by telling the AI: "Run blog-locale-audit on directory ./blog."

Frequently Asked Questions about blog-locale-audit

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I audit missing translations in a multilingual blog directory?▼

A multilingual blog audit builds a translation coverage matrix to highlight missing translations by mapping language-by-post completeness across localized blog directories.

How do I check hreflang tags and SEO metadata for localized blog posts?▼

You can validate hreflang correctness and SEO metadata for localized blog posts by checking title, meta, lang, and schema alignment, along with verifying sitemap mapping consistency.

What is the best way to detect stale content and translation date mismatches?▼

The best way to detect stale content is through freshness auditing, which identifies translatedDate and source update mismatches and emits prioritized, runnable markdown fix commands.

Does this multilingual content audit work with standard blog frontmatter fields?▼

Yes, this audit works with standard blog frontmatter fields, specifically requiring localized directories containing frontmatter fields like lang, translatedFrom, and translatedDate for quality control.

How do I verify content parity across different language versions of a blog?▼

You verify content parity across language versions by comparing structural and semantic elements including headings, FAQs, images, charts, word-ratio bands, and frontmatter consistency.

Related Skills

Explore More Marketing & Sales Skills→
b0aseb0ase

blog-formatter

Format Markdown blog posts with normalized frontmatter and H2-only headings.

Community
Advanced
Focus-GTSFocus-GTS

localization-audit

Audit AEM Edge Delivery Services sites for content parity and hreflang SEO issues.

Official
Advanced
smarmen86smarmen86

blog-locale-audit

Audit multilingual blog directories for content completeness and hreflang configuration accuracy.

Community
Advanced
rothwellmawela-cyberrothwellmawela-cyber
1

blog-locale-audit

Audit multilingual blog content for translation completeness and SEO correctness.

Community
Intermediate