chinese-documentation

Enforce Chinese technical documentation standards for typography, terminology, and formatting.

7.6k|721|Updated Mar 20, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh --skill chinese-documentation
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: chinese-documentation
Source: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/tree/main/skills/chinese-documentation
Command: npx skills add https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh --skill chinese-documentation

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

中文技术文档写作常见问题包括排版混乱、术语混用、结构不清。本技能提供一套完整的中文技术文档写作规范,帮助提升可读性和一致性。

Core Features & Use Cases

  • 提供排版、标点、术语、以及中英混排等规范,覆盖中文技术文档的各个环节
  • 提供中文文档模板与对照示例(如 API 文档对照格式、README 模板、写作检查清单)
  • 适用于编写技术指南、API 参考、FAQ、以及项目文档等多场景

Quick Start

写出第一份符合规范的中文技术文档,并在文档中应用本指南中的排版与用语标准。

Frequently Asked Questions about chinese-documentation

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
What is the standard for Chinese technical documentation typography and readability?

Chinese technical documentation standards enforce consistent typography, terminology handling, and formatting rules. They apply to writing guides, API references, and READMEs, ensuring structured readability and uniform terminology across engineering teams.

How do I format Chinese and English mixed text in technical writing?

To format Chinese and English mixed text, apply specific typography rules for spacing, punctuation, and terminology handling. These documentation standards resolve layout confusion and terminology misuse, ensuring clear readability in bilingual technical guides and API references.

Are there templates for writing Chinese API references and READMEs?

Yes, Chinese documentation standards provide structured templates and side-by-side examples for API references, READMEs, and FAQs. Using these templates ensures your technical documentation maintains consistent terminology, formatting, and structural clarity across engineering projects.

Does this Chinese documentation standard apply to large engineering teams?

Yes, these Chinese documentation standards apply to large engineering teams. They provide a structured writing checklist and uniform terminology guidelines, ensuring multiple authors maintain consistent readability and typography formatting across all project documentation.

What is the best way to resolve terminology inconsistency in Chinese technical docs?

The best way to resolve terminology inconsistency is to enforce standardized Chinese technical documentation rules. By applying uniform terminology handling and formatting guidelines, engineering teams ensure structured readability and eliminate mixed vocabulary across guides.