skills.rest
wwsun
wwsunCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
Website𝕏@welles_sunGitHub

clipping-post-optimizer

Optimize translated articles in a Quartz project's content/translates/ directory.

Updated Jun 18, 2017
Search Tags:#markdown#optimization#localization#translation#content#quartz
One-click install
npx skills add https://github.com/wwsun/wwsun.github.io --skill clipping-post-optimizer
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: clipping-post-optimizer
Source: https://github.com/wwsun/wwsun.github.io/tree/main/.agents/skills/clipping-post-optimizer
Command: npx skills add https://github.com/wwsun/wwsun.github.io --skill clipping-post-optimizer

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill automates and standardizes the post-optimization of translated articles in the Quartz project, ensuring consistency and accuracy in titles, footnotes, and hyperlinks.

Core Features & Use Cases

  • Title Cleanup: Removes redundant English from Chinese titles, keeping only the Chinese part unless it's a proper noun or exclusively English.
  • Footnote Alignment: Ensures Chinese footnotes precisely match their English counterparts in numbering and content.
  • Hyperlink Synchronization: Guarantees that hyperlinks in Chinese translations are identical to those in the English original.
  • Use Case: Streamline the process of preparing translated blog posts for publication by automatically correcting formatting and content discrepancies.

Quick Start

Run the clipping post optimizer skill on the file 'translated-article.md'.

Frequently Asked Questions about clipping-post-optimizer

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I clean up redundant English text in translated Markdown article titles?▼

To clean up translated Markdown titles, you can automate the removal of redundant English text, keeping only the Chinese part unless it contains proper nouns or exclusively English terms.

What is the best way to align Chinese footnotes with English original references in Quartz?▼

The best way to align Chinese footnotes is to automate the synchronization process, ensuring translated footnotes precisely match the English original references in both numbering and content.

How do I synchronize hyperlinks in translated content with the original English Markdown?▼

You can synchronize hyperlinks by running an optimization process that guarantees links within the Chinese translations remain identical to those in the English original Markdown files.

Does this optimization process work with translated articles in the Quartz content directory?▼

Yes, this process specifically targets translated articles within the 'content/translates/' directory of a Quartz project, ensuring formatting and content discrepancies are corrected automatically.

How do I ensure consistent Markdown formatting for translated blog posts before publication?▼

To ensure consistent Markdown formatting, you can apply an automated post-optimization process that corrects formatting discrepancies and enforces adherence to project style guides for translated content.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
augustsclaugustscl
2

web-article-translator

Fetch online articles, translate them into Chinese, and save as Markdown files with image links preserved.

Community
Intermediate
aRustyDevaRustyDev
1

python-packaging

Package Python projects into distributable artifacts and publish them to PyPI.

Community
Intermediate
davidyohdavidyoh
2

obsidian-cloudflare-pages

Publish Obsidian markdown notes to Cloudflare Pages using Quartz.

Community
Intermediate
joonlabjoonlab
8

medium-ko-guide

Convert Medium articles into structured Korean Markdown documents.

Community
Advanced