skills.rest
joonlab
joonlabCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
WebsiteGitHub

medium-ko-guide

Convert Medium articles into structured Korean Markdown documents.

8|Updated Jul 26, 2026
Search Tags:#automation#markdown#localization#translation#content#medium
One-click install
npx skills add https://github.com/joonlab/joonlab-claudecode-setting-for-share --skill medium-ko-guide
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: medium-ko-guide
Source: https://github.com/joonlab/joonlab-claudecode-setting-for-share/tree/main/claude/skills/medium-ko-guide
Command: npx skills add https://github.com/joonlab/joonlab-claudecode-setting-for-share --skill medium-ko-guide

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This skill solves the friction of manually translating and formatting technical Medium articles, ensuring high-quality, structured, and readable Korean content.

Core Features & Use Cases

  • Multi-Stage Pipeline: Automates HTML extraction, professional translation, and Markdown formatting.
  • Context Preservation: Maintains code blocks, image metadata, and technical terminology with proper glossaries.
  • Use Case: Quickly transform a complex English technical tutorial into a clean, localized Markdown document for your internal knowledge base or team documentation.

Quick Start

Use the medium-ko-guide skill to convert the article at the provided URL into a formatted Korean markdown file.

Frequently Asked Questions about medium-ko-guide

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I convert Medium articles into Korean Markdown documents?▼

This skill automates the conversion of Medium articles into Korean Markdown documents through a three-stage pipeline: extracting HTML content, translating text, and applying structured Markdown formatting.

How does the translation pipeline handle code blocks and technical terminology?▼

The translation pipeline preserves code blocks, image metadata, and technical terminology by applying proper glossaries during the conversion process to maintain the original article's technical context.

What tools are required to automate Medium article localization?▼

Automating Medium article localization requires WebFetch, Task, and Write tools to process the HTML content, manage the translation stages, and generate the final Markdown files.

Can I use this for internal knowledge base documentation from English technical tutorials?▼

Yes, you can transform complex English technical tutorials into clean, localized Markdown documents suitable for your internal knowledge base or team documentation workflows.

What is the best way to structure translated Medium content for technical documentation?▼

The best way to structure translated Medium content is using an automated multi-stage formatting pipeline that extracts HTML, translates the text, and outputs a structured Markdown file preserving original metadata.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
darblexdarblex

web-scraping

Fetch and extract web page data using Node.js fetch and regex parsing.

Community
Intermediate
channgchanng
20

docsify

Generate static documentation websites from markdown files with sidebar navigation.

Community
Basic
tim099tim099
4

ucl-translate-docs

Translate Markdown files with glossary checks and link preservation.

Community
Advanced
mupengi-botmupengi-bot
11

translate

Translate content between Korean, English, Japanese, and Chinese in literal, natural, or localized modes.

Community
Intermediate