coconala-listing-ja

Rewrite Japanese profiles, listings, FAQs, and quotation texts while preserving fixed terms.

Updated Aug 23, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/riffluv/work1 --skill coconala-listing-ja
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: coconala-listing-ja
Source: https://github.com/riffluv/work1/tree/main/.codex/skills/coconala-listing-ja
Command: npx skills add https://github.com/riffluv/work1 --skill coconala-listing-ja

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

ココナラのプロフィール文・出品文・FAQを、固定条件を崩さず自然で信頼感のある日本語へ整え、クライアントの理解と信頼を高めます。

Core Features & Use Cases

  • プロフィール文の添削、ひとことアピールの改善、出品サービス本文のリライト、FAQの整備、見積り案内文の作成を一貫して実施します。
  • 固定条件を守りつつ、対象・範囲・価格を明確に提示します。
  • 具体例として、プロフィール更新で信頼度を高め、出品文を読みやすくして受注率を向上させるケースを想定します。

Quick Start

依頼文を貼り付けるだけで、最適な日本語文へリライトします。

Frequently Asked Questions about coconala-listing-ja

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I rewrite my coconala listing text into natural Japanese without changing fixed conditions?

To rewrite coconala listing text, paste your draft content to apply consistent tone guidelines while preserving fixed terms. This process improves Japanese text quality and ensures scope and pricing remain clearly separated and intact.

What is the best way to improve a Japanese profile bio for better client trust?

Improving a Japanese profile bio involves refining the text to sound natural and reliable while satisfying fixed conditions. This adjustment enhances client understanding and builds trust by maintaining a consistent professional tone.

Can I use this to rewrite FAQs and quotation guidance for coconala services?

Yes, you can rewrite FAQs and quotation guidance for coconala services. The skill applies a consistent Japanese tone across bios, listing texts, and quotation guidance while satisfying fixed conditions and separating scope and pricing.

Does rewriting coconala listing content preserve my original service scope and pricing details?

Rewriting coconala listing content preserves your service scope and pricing details. The process strictly satisfies fixed conditions and maintains clear separation of scope and pricing while applying natural Japanese tone guidelines.

Why does my coconala profile text need tone adjustments for Japanese clients?

Coconala profile text needs tone adjustments to increase client trust and comprehension. Refining the Japanese content ensures the language sounds natural and reliable while adhering to fixed conditions and consistent tone guidelines.

When do I need to rewrite Japanese listing content for coconala?

You need to rewrite Japanese listing content when your current text lacks clarity or fails to build trust. Rewriting applies a consistent tone to bios, FAQs, and listing texts while satisfying fixed conditions to improve client understanding.