skills.rest
Konadu-Akwasi-Akuoko
Konadu-Akwasi-AkuokoCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
Website𝕏@akuoko_konaduGitHub

create-srt-and-translate

Convert Scribe v2 transcripts into English .srt captions with optional translation into 13 languages.

2|Updated May 2, 2026
Search Tags:#translation#subtitles#video production#YouTube#SRT
One-click install
npx skills add https://github.com/Konadu-Akwasi-Akuoko/katto --skill create-srt-and-translate
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: create-srt-and-translate
Source: https://github.com/Konadu-Akwasi-Akuoko/katto/tree/main/hyper-frames/.claude/skills/create-srt-and-translate
Command: npx skills add https://github.com/Konadu-Akwasi-Akuoko/katto --skill create-srt-and-translate

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill requires python3, transcript_to_srt.py, and includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill automates the process of generating English subtitles from video transcripts and translating them into 13 other languages.

Core Features & Use Cases

  • English Subtitles Creation: Automatically generate English subtitles from Scribe v2 transcripts.
  • Multi-language Translation: Translate English subtitles into 13 additional languages on demand.
  • Use Case: After the voiceover step, use this Skill to generate English subtitles and translate them into languages like Arabic, German, Spanish, and Japanese for global accessibility.

Quick Start

Run the 'create-srt-and-translate' skill with the path to your video folder: create-srt-and-translate /path/to/videos/<slug>-<date>/.

Frequently Asked Questions about create-srt-and-translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I create SRT subtitles from a Scribe v2 transcript?▼

To create SRT subtitles, run the skill within your video folder containing the Scribe v2 transcript.json file. It automatically processes the transcript and generates an English captions.srt file for your video.

Can I translate video subtitles into multiple languages for YouTube?▼

Yes, you can translate video subtitles into 13 YouTube auto-dub languages. After generating the English SRT file, the skill offers optional translation into languages like Arabic, German, Spanish, and Japanese for global accessibility.

Do I need Python to generate multilingual subtitles from a transcript?▼

Yes, you need Python installed to run the transcript_to_srt.py script. It is a required dependency for converting Scribe v2 transcripts into English captions and translating them into 13 additional languages.

What is the best way to add multilingual subtitles to a video production workflow?▼

The best way to add multilingual subtitles is to run this skill after the voiceover step. It converts the Scribe v2 transcript into an English SRT file and provides on-demand translations for global video accessibility.

Why are my SRT subtitles not generating from the transcript?▼

SRT subtitle generation fails if the skill is not run inside the correct video folder. Ensure the directory contains the Scribe v2 transcript.json file and that Python is properly configured before execution.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
Konadu-Akwasi-AkuokoKonadu-Akwasi-Akuoko
2

voiceover-elevenlabs-v3

Converts script text into voiceovers and word-level transcripts using ElevenLabs v3 and Scribe v2.

Community
Advanced
NoizAINoizAI
526

video-translation

Translate and dub spoken audio in videos using subtitle files and timeline-based TTS.

Official
Intermediate
abdu6666abdu6666
17

audio-subtitle-manager

Automate audio layer management and SRT/ASS subtitle creation for video production.

Community
Intermediate
krillinaikrillinai
10.7k

krillinai-subtitle

Automate subtitle generation for videos using KrillinAI CLI with translation and bilingual SRT output.

Community
Intermediate