skills.rest
zhizhunbao
zhizhunbaoCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
GitHub

dev-translation

Translates IT technical documents and API documentation between English and Chinese, preserving code blocks and formulas.

Updated Jan 28, 2026
Search Tags:#documentation#technical writing#translation#chinese#english#bilingual#it
One-click install
npx skills add https://github.com/zhizhunbao/ai-dev-config --skill dev-translation-zhizhunbao
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: dev-translation
Source: https://github.com/zhizhunbao/ai-dev-config/tree/main/core/skills/dev-translation
Command: npx skills add https://github.com/zhizhunbao/ai-dev-config --skill dev-translation-zhizhunbao

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill addresses the challenge of accurately translating technical IT documentation between English and Chinese, ensuring consistency in terminology and preserving the integrity of code and technical content.

Core Features & Use Cases

  • Accurate Technical Translation: Translates IT articles, documentation, and papers while maintaining meaning.
  • Bilingual Content Creation: Facilitates the creation of dual-language (Chinese-English) documents.
  • Technical Term Consistency: Ensures uniform use of specialized IT terminology.
  • Code & API Documentation Translation: Handles translation of code comments and API documentation.

Quick Start

Use the dev-translation skill to translate the attached technical document into Chinese.

Frequently Asked Questions about dev-translation

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate IT technical documents between English and Chinese?▼

To translate IT technical documents, you can use this skill to process articles and documentation, ensuring meaning accuracy and proper handling of code blocks between English and Chinese.

Can I translate code comments and API documentation without breaking formatting?▼

Yes, translating code comments and API documentation preserves the integrity of code blocks and formulas while converting the surrounding text into the target language.

How do I ensure technical term consistency when translating bilingual documentation?▼

Translating bilingual documentation requires consistent terminology, which this skill handles by ensuring uniform use of specialized IT terms across the entire document.

What is the best way to create dual-language Chinese-English technical articles?▼

Creating dual-language Chinese-English technical articles is facilitated by this skill through accurate translation and technical term consistency management.

Does this technical translation approach work for IT papers and complex formulas?▼

Yes, this technical translation approach works for IT papers and complex formulas, focusing on accurate meaning translation and proper handling of mathematical and code structures.

Why do I need a specialized tool for translating technical documentation instead of general translation?▼

You need a specialized tool for translating technical documentation to maintain technical term consistency, preserve code block integrity, and ensure accurate meaning in IT contexts.

Related Skills

Explore More Software Engineering Skills→
ebrahim-saniebrahim-sani

web-reader

Convert web pages into clean Markdown text with JSON output.

Community
Basic
ZenMuxZenMux
71

translate-docs

Translates Chinese docs to EnglishUTE and preserves original semantic meaning.

Official
Intermediate
miounet11miounet11

Doc Generator

Generate and improve code documentation across JSDoc, README, and API specs.

Community
Intermediate
openyakopenyak
704

translation

Translate text across languages while preserving meaning, terminology, and formatting.

Official
Advanced