edit-greek-reel

Transform talking-head videos into reels with transcription, trimming, subtitles, and overlays.

39|3|Updated Apr 2, 2026

Search Tags:#transcription #ffmpeg #multilingual #video-editing #short-form-video #karaoke-subtitles

Ready to run

npx skills add https://github.com/artemisln/edit-greek-reel --skill edit-greek-reel

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: edit-greek-reel
Source: https://github.com/artemisln/edit-greek-reel/tree/main
Command: npx skills add https://github.com/artemisln/edit-greek-reel --skill edit-greek-reel

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Creators frequently need to turn long-form talking-head videos into polished, short-form reels with accurate subtitles, consistent timing, and engaging visuals. This Skill automates transcription, silence trimming, retakes removal, karaoke-style subtitles, subtle zooms, and image/SFX overlays for multilingual content.

Core Features & Use Cases

Transcribes videos with Whisper and provides word-by-word timestamps
Trims silence and retakes to deliver tight edits
Renders karaoke subtitles with Manrope Bold styling and sentence case
Adds subtle zoom effects and image/logos overlays for brand moments
Overlays SFX from bundled audios or user-provided assets
Crops to 9:16 without distortion for reels
Language support covers en, el, es, fr, de and more; auto-detects when language not specified

Quick Start

Run /edit-greek-reel <path-to-video.MOV> to generate a ready-to-post reel.

Frequently Asked Questions about edit-greek-reel

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I add karaoke subtitles to short-form video reels automatically?▼

This process transcribes raw talking-head videos with Whisper to generate word-by-word timestamps, then renders those timestamps as karaoke-style subtitles with Manrope Bold styling in sentence case.

Can I edit multilingual videos and auto-detect the spoken language?▼

Multilingual video editing is supported across languages including English, Greek, Spanish, French, and German, with automatic language detection applied when the target language is not explicitly specified.

How do I convert a horizontal talking-head video into a 9:16 reel?▼

Converting a talking-head video into a 9:16 reel involves cropping the footage to a vertical aspect ratio without distortion, while simultaneously applying subtle zoom effects and overlaying brand images or logos.

Does the video editing workflow trim silence and remove retakes automatically?▼

The workflow automatically trims silence and removes retakes from raw talking-head footage to deliver tight edits, ensuring the final short-form reel maintains a fast and engaging pace.

What do I need to generate karaoke subtitles and sound effects for reels?▼

Generating karaoke subtitles and sound effects for reels requires the Whisper model for transcription, font assets for text styling, base video processing tools, and either bundled audio files or user-provided SFX assets.