fluent-core-architecture

Project Fluent architecture separates bundles, resources, and messages to manage localization. This structure ensures changes in locale do not affect English sources, preventing misinterpretations and integration pitfalls during asymmetric localization.

To set up Fluent i18n, apply the architecture guidance to ensure correct separation of bundles, resources, and messages. This structured approach helps engineers audit and scale Fluent-driven localization across apps and components without integration pitfalls.

Asymmetric localization in Fluent means translations can vary structurally per locale without forcing English source changes. This design philosophy allows resources and messages to adapt grammatical differences while keeping the base bundle model intact.

Fluent architecture explicitly distinguishes between runtime and tooling boundaries. The design philosophy overview outlines how FTL concepts operate differently in product runtime environments versus localization tooling, ensuring correct implementation scaling.

Fluent localization misinterpretations often occur when engineers incorrectly overlap bundle, resource, and message models. Clarifying the Project Fluent architecture prevents these pitfalls by providing structured usage patterns and clear FTL concept boundaries.