fluent-syntax-messages

To fix whitespace and indentation errors in multiline Fluent FTL messages, enforce proper dedentation behavior and syntax rules for block text, ensuring multiline content and placeables remain correctly formatted across languages.

Fluent syntax rules require correct escaping of braces, variable references, and message references to prevent parsing errors. Proper placeable usage ensures variables and special characters are handled correctly within localization files.

To write an FTL message with block text and a placeable without breaking formatting, apply strict dedentation behavior and identifier naming rules. This ensures the output remains valid across multiple languages and localization workflows.

Yes, this approach supports strict frontmatter usage for SKILL metadata in FTL files. It enforces strict frontmatter rules alongside identifier naming and escape rules to maintain valid Fluent syntax across localization scenarios.

A Fluent message reference causes syntax errors in multiline content when placeable usage or escape rules are violated. Ensuring correct escaping of braces and proper dedentation behavior eliminates these common formatting errors.