gettext-mcp
CommunitySafely automate gettext .po/.pot translation workflows.
Software Engineering#localization#i18n#gettext#translation management#po files#fuzzy flags#plural forms
AuthorKr00lIX
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
Manual editing of GNU gettext .po and .pot files is extremely error-prone: multi-line msgstr continuations, escaped characters, plural form arrays, context-disambiguated entries, and distinct comment types can all be silently corrupted by hand edits, while reading full catalogs directly wastes large amounts of context window space.
Core Features & Use Cases
- Full gettext lifecycle management: 12 structured MCP tools cover translation CRUD, fuzzy flag handling, plural form validation, msgctxt disambiguation, header metadata updates, and translation coverage auditing.
- Use case: Manage multilingual translations for a desktop or web application across dozens of locale-specific .po files without risking file corruption or wasted context from manual edits.
Quick Start
Use the gettext-mcp skill to find all untranslated entries in your project's Spanish locale .po file and add correct translations for each missing string.
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: gettext-mcp Download link: https://github.com/Kr00lIX/gettext_mcp/archive/main.zip#gettext-mcp Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 536,000+ vetted skills library on demand.