humanize-text

Rewrite AI-voiced text into natural Traditional Chinese or English paragraphs.

2|1|Updated Feb 1, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/AllanYiin/Amon --skill humanize-text-allanyiin
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: humanize-text
Source: https://github.com/AllanYiin/Amon/tree/main/src/amon/resources/skills/humanize-text
Command: npx skills add https://github.com/AllanYiin/Amon --skill humanize-text-allanyiin

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

從 AI 味重、翻譯腔、過度制式、像機器列點的文本中,重寫成自然、有溫度的繁體中文或自然英文段落,讓內容更易讀、具可讀性與流暢度。適用於文案潤稿、社群貼文、Email、部落格草稿、簡報講稿與中英混寫內容;會先辨識語氣、受眾、保留事實與專有名詞,再重寫成連貫段落,預設禁止條列式與有序列表。若需求是繞過 AI 偵測、捏造個人經驗、學術作弊,或只做人類可讀數字時間格式化,則不適用。

Core Features & Use Cases

  • 自然化文本改寫:保留原意、專有名詞與關鍵事實,去除條列化與模板語氣。
  • 中英混寫處理:在繁中與英文混寫場景中維持官方名詞寫法,統一語氣與風格。
  • 應用場景:文案潤稿、社群貼文、Email、部落格草稿、簡報講稿與混寫內容的改寫。

Quick Start

請輸入待改寫的文本,系統會輸出自然段落版本,保留核心資訊並移除機器化語感。

Frequently Asked Questions about humanize-text

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I make AI generated text sound more natural and human?

To make AI generated text sound natural, rewrite heavy AI voice into coherent paragraphs by identifying voice, audience, and facts. This removes template phrasing and machine-like lists while keeping original meaning intact.

What is the best way to rewrite marketing copy to remove translation tone?

Rewriting marketing copy to remove translation tone involves restructuring stiff sentences into fluent Traditional Chinese or natural English. The process preserves proper nouns and facts while adjusting tone for specific audiences.

Can I use text rewriting to humanize bilingual drafts with mixed Chinese and English?

Yes, you can humanize bilingual drafts by maintaining official terminology in mixed Chinese and English scenarios. The rewriting unifies the tone and style across languages without degrading the original meaning.

How do I convert bullet point lists into natural flowing paragraphs?

Converting bullet point lists into natural flowing paragraphs requires style-focused rewriting that avoids numbered formats. It transforms fragmented points into readable prose while retaining all core information.

When should I not use a humanize text approach for content rewriting?

You should not use a humanize text approach to bypass AI detection, fabricate personal experience, or commit academic dishonesty. It is strictly for style-focused rewriting and will not invent content or format human-readable numbers.