skills.rest
ezjonline
ezjonlineCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
WebsiteGitHub

internationalize-metadata

Localize YouTube video titles and descriptions for dubbed uploads.

1|Updated Apr 10, 2026
Search Tags:#localization#translation#youtube#metadata#ffmpeg#dubbing
One-click install
npx skills add https://github.com/ezjonline/ezj-automations --skill internationalize-metadata-ezjonline
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: internationalize-metadata
Source: https://github.com/ezjonline/ezj-automations/tree/main/skills/internationalize-metadata
Command: npx skills add https://github.com/ezjonline/ezj-automations --skill internationalize-metadata-ezjonline

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill saves creators from manually rewriting YouTube metadata for dubbed versions. It keeps the original English body intact while producing localized titles and a clean, upload-ready description for the target language.

Core Features & Use Cases

  • Localized Title Creation: Converts the original title into a short dubbed-upload title that keeps brand names and key search terms.
  • Description Preservation: Adds a language-specific header, links back to the original English video, and leaves chapters, affiliate links, and calls to action unchanged.
  • Optional Audio Extraction: When given an MP4 path, it extracts an audio-only track for YouTube’s multi-language dubbing workflow.
  • Use Case: A creator uploading a Hindi dub of a long-form tutorial can use this Skill to generate the exact title and description needed for the new language track.

Quick Start

Provide the target language, original title, and full YouTube description, and ask the Skill to generate ready-to-paste dubbed metadata and extract audio if an MP4 path is attached.

Frequently Asked Questions about internationalize-metadata

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I localize YouTube video metadata for dubbed uploads?▼

Localize YouTube video metadata for dubbed uploads by providing the target language, original title, and full description to generate a translated title and a paste-ready description while preserving brand names and links.

How do I extract audio from an MP4 for YouTube multi-language dubbing?▼

Extract audio from an MP4 for YouTube multi-language dubbing by providing the MP4 file path to generate a clean AAC audio track ready for the platform's multi-language audio workflow.

Can I translate YouTube titles and descriptions while keeping original chapters and links intact?▼

Translate YouTube titles and descriptions while keeping original chapters and links intact by applying a language-specific header and leaving the original English description body unchanged.

Does this metadata localization approach work for long-form tutorial videos with affiliate links?▼

This metadata localization approach works for long-form tutorials with affiliate links by preserving all original calls to action and promotional text while adding a localized title and description header.

What do I need to generate ready-to-paste dubbed video metadata?▼

To generate ready-to-paste dubbed video metadata you need a target language, the original video title, and the full YouTube description, plus an optional MP4 path for audio extraction.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
koukokouko

transcript-summary

Generates structured summaries from YouTube video transcripts with adaptive processing.

Community
Advanced
gyalamanch001agyalamanch001a

video-translate

Translate videos into localized dubbed versions via HeyGen video IDs or URLs.

Community
Advanced
jesuscottagejesuscottage

internationalize-metadata

Generate localized YouTube titles and descriptions with language flags.

Community
Basic
ShahriarArabpourShahriarArabpour
20

seedance-footage-vfx

Transform existing video footage by adding VFX elements while preserving camera motion.

Community
Advanced