video-translate

Name: video-translate
Availability: InStock
Author: gyalamanch001a

Translate videos into localized dubbed versions via HeyGen video IDs or URLs.

Updated Apr 2, 2026

Search Tags:#localization #subtitles #multilingual #dubbing #lip sync #heygen #video translation

Ready to run

npx skills add https://github.com/gyalamanch001a/pur-new --skill video-translate-gyalamanch001a

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: video-translate
Source: https://github.com/gyalamanch001a/pur-new/tree/main/.agents/skills/video-translate
Command: npx skills add https://github.com/gyalamanch001a/pur-new --skill video-translate-gyalamanch001a

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill removes the manual effort of localizing existing videos by translating speech, preserving delivery quality, and producing ready-to-share dubbed versions.

Core Features & Use Cases

Video translation and dubbing: Convert a source video into another language with lip-sync and natural-sounding speech.
Audio-only translation: Produce a faster translated version when lip-sync is not required.
Advanced localization controls: Handle multi-speaker content, custom subtitles, vocabulary preservation, music removal, speech enhancement, and callback-based automation.
Use case: A product team can turn a single English demo into Spanish, French, and Japanese versions for global launch without re-recording the entire video.

Quick Start

Provide a source video URL or HeyGen video ID and ask for a translated dub in your target language with any desired options such as audio-only mode or custom vocabulary.

Frequently Asked Questions about video-translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I translate an existing video into multiple languages with lip sync?▼

Video translation converts source video URLs or HeyGen video IDs into localized dubbed versions with natural-sounding speech and lip sync. You can generate single-language or multi-language outputs without re-recording the original content.

Can I get audio-only translation for faster multilingual video localization?▼

Yes, audio-only translation produces a faster translated version when lip sync is not required. This skips visual alignment processing, expediting multilingual dubbing generation for audio-centric content.

Does video translation support multi-speaker dubbing and custom subtitles?▼

Yes, the video translation workflow supports multi-speaker content, custom subtitles, and vocabulary preservation. It handles complex dialogue localization while maintaining delivery quality across speakers.

Do I need an API key to automate HeyGen video translation?▼

Yes, API-key authenticated requests are required to initiate the translation process. You must poll for translation completion to retrieve the finalized dubbed video and handle callback options for automation.

What advanced localization controls are available for video dubbing?▼

Advanced localization controls include music removal, speech enhancement, custom vocabulary, and callback-based automation. These options refine the dubbed output quality and adapt the translation to specific content requirements.

What is the best way to turn an English demo video into Spanish, French, and Japanese versions?▼

The best way is using automated video translation to convert the English source into Spanish, French, and Japanese dubbed versions. This avoids manual re-recording while preserving delivery quality for a global launch.