skills.rest
video-production-buddy
video-production-buddyOFFICIAL
Explore all skills by this author →
WebsiteGitHub

video-translate

Translate videos into multiple languages with synchronized lip movements and cloned voices.

602|12|Updated Apr 22, 2026
Search Tags:#voice cloning#lip-sync#video dubbing#heygen#video translation#content localization#multi-language video
One-click install
npx skills add https://github.com/video-production-buddy/video-production-buddy --skill video-translate-video-production-buddy
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: video-translate
Source: https://github.com/video-production-buddy/video-production-buddy/tree/main/.agents/local/skills/video-translate
Command: npx skills add https://github.com/video-production-buddy/video-production-buddy --skill video-translate-video-production-buddy

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Manually translating and dubbing video content for global audiences is extremely time-consuming, requiring separate work for audio translation, voiceover recording, and lip-sync alignment to produce natural, professional results. This Skill automates the entire process, eliminating manual effort and ensuring consistent quality across all language versions.

Core Features & Use Cases

  • Lip-Sync Dubbing: Automatically adjusts speaker lip movements to match translated audio for natural on-screen results.
  • Voice Cloning: Preserves the original speaker's voice characteristics in translated audio for brand and content consistency.
  • Batch Multi-Language Translation: Generate dubbed versions for multiple target languages in a single workflow to speed up global content rollout.
  • Use Case: A marketing team can take a 5-minute product demo video and produce localized Spanish, French, and Japanese versions with accurate lip-sync and matching voice, ready for international campaigns in a fraction of the time of manual production.

Quick Start

Use the video-translate skill to dub the provided product demo video into Spanish, French, and Japanese with lip-sync enabled.

Frequently Asked Questions about video-translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate and dub videos into multiple languages with lip-sync?▼

Video translation with lip-sync dubbing automatically adjusts speaker lip movements to match translated audio. It uses voice cloning to preserve original voice characteristics, generating natural multi-language video content for global distribution.

Can I use voice cloning to keep the original speaker's voice in translated videos?▼

Voice cloning preserves the original speaker's voice characteristics during video translation. This maintains brand and content consistency across translated audio tracks, ensuring the dubbed versions sound like the original presenter.

Does the HeyGen video translation API support batch multi-language processing?▼

The HeyGen v2 video translate API supports batch multi-language processing. It translates existing video content into multiple target languages simultaneously, speeding up global content rollout for marketing or educational videos.

What's the best way to localize product demo videos for international campaigns?▼

Automated video translation localizes product demos by combining audio translation, cloned voiceovers, and lip-sync alignment. This eliminates manual recording effort and produces consistent professional results across all target language versions.

Can I preserve specific vocabulary during multi-language video translation?▼

Multi-language video translation supports custom vocabulary preservation. This ensures specific terms, product names, or technical phrases remain consistent across all translated audio tracks during the content localization workflow.

Does video translation work for audio-only content without on-screen lip-sync?▼

Video translation supports audio-only translation workflows. It processes spoken content without applying lip-sync adjustments, allowing you to generate multi-language voiceovers for podcasts or audio tracks extracted from video footage.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
lordmaculordmacu
6

Video Frames

Extract frames and audio tracks from video files using ffmpeg.

Community
Intermediate
gooseworks-aigooseworks-ai
6

create-localized-video-variants

Create localized video variants with translated captions, text, and voiceover.

Official
Intermediate
gyalamanch001agyalamanch001a

video-translate

Translate videos into localized dubbed versions via HeyGen video IDs or URLs.

Community
Advanced
agentspace-soagentspace-so
31

lipsync

Generate lip-synced videos from audio or scripts via RunComfy CLI.

Official
Intermediate