issue-identification
OfficialIdentify translation issues in biblical texts
Education & Research#classification#linguistics#text-analysis#issue-identification#translation-notes#biblical-texts
AuthorunfoldingWord
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
This Skill helps teams identify translation issues in ULT/Hebrew/Greek texts, enabling systematic discovery and QA across a broad catalog of translation concerns.
Core Features & Use Cases
- Automated identification and classification of translation issues across ULT, UST, and source languages.
- Coverage of 94 issue types distributed across 7 categories to support consistent notes and translation decisions.
- Workflow guidance with references to authoritative decisions, TN indices, and translation templates for reliable notes.
Quick Start
Ask Claude to run the issue-identification skill on a passage to identify translation issues and categorize them by type
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: issue-identification Download link: https://github.com/unfoldingWord/bp-assistant-skills/archive/main.zip#issue-identification Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.