linkfox-zhihuiya-claim-translated

Retrieve translated patent claims from Zhihuiya by patentId or patentNumber.

69|14|Updated Apr 8, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-claim-translated
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: linkfox-zhihuiya-claim-translated
Source: https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills/tree/main/skills/linkfox-zhihuiya-claim-translated
Command: npx skills add https://github.com/linkfox-ai/linkfox-skills --skill linkfox-zhihuiya-claim-translated

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This skill retrieves translated patent claims from Zhihuiya (PatSnap) in Chinese, English, or Japanese, enabling users to access claim texts across languages without switching databases.

Core Features & Use Cases

  • Retrieve translated claims in cn/en/jp for one or more patents by patentId or publication number.
  • Support optional family patent substitution via replaceByRelated.
  • Return structured data including patentId, pn, pnRelated, and translated claims for downstream processing.

Quick Start

Run a translated-claims query by providing a patentId or patentNumber and the preferred language (en, cn, or jp) to obtain multilingual claim text.

Frequently Asked Questions about linkfox-zhihuiya-claim-translated

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I retrieve translated patent claims in Chinese, English, or Japanese?

To retrieve translated patent claims, provide a patentId or publication number and select a target language (cn, en, or jp). The tool queries the Zhihuiya API and returns structured claim texts for downstream legal research.

Can I batch retrieve translated patent claims for multiple patents?

Yes, you can batch retrieve translated patent claims for up to 100 patents. Submit multiple patentId or publication number values to the API to get multilingual claim texts efficiently.

Does the tool support family patent substitution when fetching multilingual claims?

Yes, the tool supports optional family patent substitution via the replaceByRelated parameter. This allows you to fetch translated claims from related family members if the primary patent lacks the desired language text.

What data fields are returned when querying translated patent claims?

Querying translated patent claims returns structured data containing patentId, pn (publication number), pnRelated (related family number), and claims (the translated claim text) for legal research processing.

Do I need an Authorization header to access Zhihuiya patent claim translations?

Yes, you need an Authorization header to access Zhihuiya patent claim translations. The tool uses the /zhihuiya/claimDataTranslated API endpoint, which requires proper authentication to retrieve multilingual claim data.