Scan source code for hardcoded strings and generate localization string tables.
npx skills add https://github.com/dnkrow/skill --skill localize-dnkrow
Please help me install this Agent Skill. Skill: localize Source: https://github.com/dnkrow/skill/tree/main/claude-global/localize Command: npx skills add https://github.com/dnkrow/skill --skill localize-dnkrow
This Skill turns localization into a controlled, repeatable pipeline so you can find hardcoded strings, manage translation tables, reduce placeholder and formatting bugs, and ship locale-ready builds with culturally appropriate content.
Run localize extract to scan your source and propose new localization string-table entries with translator context.
High-intent search queries and answers about installing and using this skill.
Game localization scanning detects hardcoded user-facing strings and common i18n anti-patterns across source code. Running an extraction command scans the codebase to propose new keyed string-table entries complete with translator context.
Translation validation checks string table completeness, named placeholders, length constraints, and freeze violations. It produces a structured QA verdict per locale to ensure translation-ready content meets schema conventions before integration.
Yes, the localization workflow supports locale-specific QA including RTL layout checks and cultural sensitivity reviews. These features ensure multi-locale game builds ship with culturally appropriate content and correct right-to-left text formatting.
Voice-over localization is managed through VO pipeline planning, validation, and integration tasks. The workflow processes VO assets alongside string tables to ensure audio and text localization remain synchronized across multi-locale builds.
Yes, this works with multi-locale projects using English as the source locale. The extraction process scans source usage to generate keyed entries with translator context, outputting reviewable diffs for updating the English string table.
Common i18n anti-patterns include hardcoded user-facing strings, unnamed placeholders, and missing translator context fields. The localization scanner detects these issues and enforces schema conventions to produce valid, translation-ready string tables.
buihuulocScan Unreal Engine C++ and Blueprint codebases for hardcoded strings and localization issues.
FrancisVargaScan game source code for hardcoded strings and generate translation-ready string tables.
Euraika-LabsExtract hardcoded user-facing strings from game source code into JSON string tables.
emcconnellAutomate localization extraction, translation validation, and QA checks for games and apps.
