lyric-translator-en2ko

Translate English lyrics to Korean in LRC files with matching timestamps.

Updated Mar 24, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back --skill lyric-translator-en2ko
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: lyric-translator-en2ko
Source: https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back/tree/main/.github/skills/lyric-translator-en2ko
Command: npx skills add https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back --skill lyric-translator-en2ko

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill enables seamless insertion of Korean translations for English lyrics in LRC files by placing an identical-timestamp Korean line under each English lyric line in a strict alternating format, preserving the original structure and non-lyric content.

Core Features & Use Cases

  • Inline alternating translation: Maintain the LRC timing while doubling the visible lines with English followed by Korean translations.
  • Preservation of metadata and non-lyric lines: Do not translate or modify metadata, pure silence lines, or purely Korean lines.
  • Quality checks: Enforces semantic accuracy, rhythm, and natural Korean phrasing, with line-splitting when translations exceed the original breakpoint.
  • Use Case: For karaoke-style lyric files, enabling bilingual display without altering the file's timing or metadata.

Quick Start

Translate English lyrics to Korean in the provided LRC file by placing the same-timestamp Korean line directly beneath each English lyric line.

Frequently Asked Questions about lyric-translator-en2ko

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I add Korean translations to English LRC lyric files while keeping timestamps?

Adding Korean translations to English LRC files involves inserting a Korean line with the same timestamp directly below each English lyric. This preserves the original LRC structure and timing metadata while enabling inline bilingual display.

Can I translate English lyrics to Korean in LRC files without breaking the metadata tags?

Yes, translating English lyrics to Korean in LRC files preserves metadata tags and non-lyric lines. The process strictly modifies English lyric lines by adding Korean translations underneath, leaving existing metadata and pure silence lines untouched.

How do you handle long Korean lyric translations that exceed the original English line breakpoint?

When Korean lyric translations exceed the original English line breakpoint, the translation process applies proper line-splitting. This ensures the translated text maintains rhythmic naturalness and semantic accuracy without breaking the LRC format.

What is the best way to create bilingual timed lyrics for karaoke from an English LRC file?

Creating bilingual timed lyrics for karaoke requires an inline alternating translation format. A same-timestamp Korean line is placed directly beneath each English lyric line, doubling the visible lines while maintaining the LRC timing structure.

Does inline EN to KO lyric translation work for different music genres like pop, rock, and R&B?

Inline EN to KO lyric translation works across genres like pop, rock, folk, and R&B. The process enforces semantic accuracy and rhythmic naturalness tailored to the specific lyrical context of each genre.

Will translating English lyrics to Korean affect existing Korean lines in my LRC file?

Translating English lyrics to Korean will not affect existing Korean lines in your LRC file. The process specifically avoids translating or modifying pure silence lines, metadata, and lines that are already in Korean.