lyric-translator-zh2ko

What problem does it solve?

This Skill translates Chinese lyrics embedded in .lrc files into Korean by inserting a second line with the same timestamp directly beneath each Chinese lyric line, forming the strict "original-original translation-original" alternating format. It preserves the LRC metadata and non-lyrical lines, and enforces semantic accuracy, rhythmic fit, and natural Korean phrasing.

Core Features & Use Cases

• Automatically insert Korean translation lines beneath Chinese lyrics while keeping identical timestamps and existing metadata.
• Preserve original Korean lines and all non-lyrical content (e.g., [ti:], [ar:], and musical cues); enforce rhythm and maximum syllable constraints for each translation line.
• Use case: localizing a Chinese .lrc karaoke file for Korean-speaking audiences, producing a synchronized bilingual lyric track with consistent reuse of repeated phrases.

Quick Start

Translate Chinese lyrics in an .lrc file to Korean by inserting Korean lines with matching timestamps under each Chinese line, while preserving all metadata and structure.