lyric-translator-ja2zh

Insert Simplified Chinese translations under Japanese lines in LRC files.

Updated Mar 24, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back --skill lyric-translator-ja2zh
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: lyric-translator-ja2zh
Source: https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back/tree/main/.github/skills/lyric-translator-ja2zh
Command: npx skills add https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back --skill lyric-translator-ja2zh

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill helps translators add a synchronized Simplified Chinese translation under each Japanese lyric line in .lrc files, preserving the original timing and LRC structure while avoiding translation of Chinese text or metadata.

Core Features & Use Cases

  • Alternating line translations: For every Japanese lyric line, a single corresponding Chinese translation is inserted at the same timestamp, forming an original-translation pair per line.
  • Structure preservation: LRC timing codes are left intact and metadata lines are not translated.
  • Use cases: Localization for karaoke, fan translations, subtitles, and music libraries needing bilingual timed lyrics.

Quick Start

Use the lyric translator to generate interleaved JA-zh translations for your .lrc file, preserving timestamps.

Frequently Asked Questions about lyric-translator-ja2zh

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate Japanese lyrics to Simplified Chinese in an LRC file?

This Skill translates Japanese lyrics to Simplified Chinese by inserting a single Chinese line under each Japanese lyric line at the same timestamp, creating synchronized bilingual LRC files for karaoke and music libraries.

Can I add bilingual timed lyrics for karaoke without breaking the LRC structure?

Yes, you can add bilingual timed lyrics for karaoke without breaking the LRC structure. The process strictly preserves all original timing codes and metadata while enforcing formatting validation to prevent timestamp misalignment or over-translation.

Does the translator keep the original timestamps intact when generating bilingual LRC files?

Yes, the translator keeps the original timestamps intact when generating bilingual LRC files. It validates timestamps to ensure the inserted Simplified Chinese lines remain perfectly synchronized with the Japanese lyrics without misalignment.

What is the best way to add fan translations to Japanese LRC files?

The best way to add fan translations to Japanese LRC files is by interleaving a single Simplified Chinese translation line under each original Japanese line. This method preserves timing codes and avoids translating existing Chinese text or metadata.

Why does my LRC translation output have misaligned timestamps?

Misaligned timestamps in LRC translation output often occur when formatting is not strictly enforced. This Skill validates timestamps and preserves the original LRC structure to prevent misalignment and avoid over-translation of metadata lines.