665,000+ skills indexed

whitehair-failureCOMMUNITY

Explore all skills by this author →

Verified:Website GitHub

lyric-translator-zh2ja

Insert same-timestamp Japanese translations beneath Chinese lyric lines in LRC files.

Updated Mar 24, 2026

Search Tags:#japanese #localization #translation #timestamp #lyrics #karaoke #lrc

One-click install

npx skills add https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back --skill lyric-translator-zh2ja

Or copy as Structured Prompt for Agent▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: lyric-translator-zh2ja
Source: https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back/tree/main/.github/skills/lyric-translator-zh2ja
Command: npx skills add https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back --skill lyric-translator-zh2ja

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill translates Chinese lyrics in LRC files into Japanese by inserting a same-timestamp Japanese line directly under each Chinese lyric line, preserving LRC structure and leaving non-Chinese lines untouched.

Core Features & Use Cases

Inline translation: for each Chinese lyric line, insert a Japanese translation at the same timestamp.
Respect timing and metadata: maintain all timestamp formats and do not edit non-Chinese lines or credits.
Use Case: convert a Mandarin/Cantonese-influenced LRC into a bilingual karaoke track without altering original Japanese text or metadata.

Quick Start

Translate Chinese lyrics in .lrc files by inserting a matching Japanese line under each Chinese lyric line, preserving timestamps and LRC structure.

Frequently Asked Questions about lyric-translator-zh2ja

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I translate Chinese lyrics in an LRC file to Japanese for karaoke?▼

The Skill creates bilingual LRC tracks by inserting a Japanese translation directly beneath each Chinese line with the same timestamp. It preserves all original LRC timing and metadata to ensure karaoke synchronization remains intact.

Does the LRC translation process keep the original timestamps unchanged?▼

Yes, the LRC translation process enforces strict timestamp preservation rules. It inserts the Japanese translation with the matching timestamp while leaving non-Chinese lines and metadata completely intact.

Can I use this to add inline Japanese translations to Cantonese-influenced lyrics?▼

Yes, you can add inline Japanese translations to Cantonese-influenced lyrics. The Skill specifically supports translating Mandarin and Cantonese-influenced lyrics in LRC subtitle tracks without altering any existing Japanese text.

What is the best way to create a bilingual LRC file without breaking existing metadata?▼

The best way to create a bilingual LRC file without breaking metadata is to insert Japanese translations inline beneath Chinese lines. This approach avoids editing metadata tags, preserves non-Chinese lines, and maintains original LRC timing.

Will the translation alter existing Japanese lines already present in the LRC file?▼

No, the translation will not alter existing Japanese lines already present in the LRC file. The Skill strictly avoids editing existing Japanese text, ensuring non-Chinese lines remain completely untouched during the localization process.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→

whitehair-failure

lyric-translator-zh2en

Translate Chinese lyrics to English with inline same-timestamp lines in LRC files.

whitehair-failure

lyric-translator-zh2ko

Translate Chinese lyrics in LRC files to Korean with matching timestamps.

whitehair-failure

lyric-translator-ja2zh

Insert Simplified Chinese translations under Japanese lines in LRC files.

whitehair-failure

lyric-translator-en2ja

Translate English lyrics to Japanese in LRC files with identical timestamps.