Verified:GitHub

nature-polishing

Polish academic prose into Nature-leaning English with hedging and terminology consistency.

4|Updated Jun 4, 2026

Search Tags:#translation #academic writing #research communication #manuscript polishing #nature style #scientific editing #latex layout

Ready to run

npx skills add https://github.com/lijiandao/lightest-skills --skill nature-polishing-lijiandao

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: nature-polishing
Source: https://github.com/lijiandao/lightest-skills/tree/main/community/nature-skills/nature-polishing
Command: npx skills add https://github.com/lijiandao/lightest-skills --skill nature-polishing-lijiandao

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill helps authors turn rough academic drafts into clear, publication-ready English while preserving the original meaning, evidence, and author responsibility.

Core Features & Use Cases

Academic Polishing: Tightens abstracts, introductions, results, discussions, conclusions, titles, and methods into Nature-leaning prose.
Translation Support: Reconstructs Chinese academic text into fluent English without clause-by-clause translation.
Structural Editing: Fixes argument flow, section logic, hedging, terminology consistency, and overclaiming.
LaTeX Layout Help: Diagnoses and repairs sparse pages, float issues, stranded headings, and other manuscript typesetting problems.
Use Case: A researcher can paste a manuscript paragraph or a LaTeX layout problem and get a polished, journal-ready revision with targeted revision notes.

Quick Start

Ask this Skill to polish your draft into Nature-style academic English and specify the section, journal target, and any layout problems you want fixed.

Frequently Asked Questions about nature-polishing

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I polish an academic manuscript into Nature style English?▼

You can reconstruct Chinese academic text into fluent English by avoiding clause-by-clause translation, instead restructuring the prose to match Nature style while preserving factual claims and author responsibility.

Can this fix LaTeX layout problems like stranded headings and sparse pages?▼

Yes, this LaTeX layout fix diagnoses and repairs sparse pages, float issues, and stranded headings in journal manuscripts, ensuring proper typesetting for your final document output.

What is the best way to translate a Chinese academic draft into Nature-leaning English?▼

The best way to translate a Chinese academic draft into Nature-leaning English is restructuring the text to ensure section-aware rhetorical flow and terminology consistency rather than performing direct clause-by-clause translation.

How do I prevent overclaiming in a scientific manuscript introduction?▼

To prevent overclaiming in a scientific manuscript introduction, apply evidence-weighted hedging during the structural editing process to ensure claims align strictly with presented data and Nature style constraints.

Does this academic polishing work for both Nature and Nature Communications style constraints?▼

Yes, this academic polishing supports both Nature and Nature Communications style constraints, applying targeted rhetorical loading and terminology consistency across all manuscript sections including methods and conclusions.