oma-translator

Translate technical documentation, UI strings, and marketing copy with context-aware terminology.

Updated Mar 27, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/BaGyun0107/harness-starterkit --skill oma-translator-bagyun0107
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: oma-translator
Source: https://github.com/BaGyun0107/harness-starterkit/tree/main/.agents/skills/oma-translator
Command: npx skills add https://github.com/BaGyun0107/harness-starterkit --skill oma-translator-bagyun0107

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill provides precise, context-aware translations that preserve tone, style, and domain-specific terminology, reducing miscommunication across languages.

Core Features & Use Cases

  • Context-Informed Translation: Infers register, tone, and domain from project files and code context for accurate multilingual rendering.
  • Semantic Alignment: Ensures translated content maintains original intent, emotional connotations, and technical accuracy.
  • Use Case: Perfect for translating UI strings, documentation, or marketing content while maintaining consistent terminology and style throughout.

Quick Start

Input a text segment needing translation and receive a natural, professionally rendered multilingual output.

Frequently Asked Questions about oma-translator

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate technical documentation while preserving domain-specific terminology?

To translate technical documentation while preserving domain-specific terminology, use context-aware translation to analyze existing project files and infer the correct register, tone, and domain vocabulary for consistent multilingual rendering.

What is the best way to localize UI strings and marketing copy without losing the original intent?

Localizing UI strings and marketing copy without losing intent requires semantic alignment, ensuring the translated content maintains the source text's emotional connotations, technical accuracy, and natural tone.

Does context-aware multilingual translation work with existing project context and code?

Yes, context-aware multilingual translation works with existing project context and code by analyzing them to infer the appropriate register and style, producing accurate and style-appropriate translations for technical documentation.

Can I maintain consistent terminology across multiple languages for user interface translations?

You can maintain consistent terminology across multiple languages for user interface translations by using a context-informed translation process that analyzes your project files to ensure domain-specific vocabulary remains uniform throughout.

Why does my automated translation lose tone and style when converting marketing copy?

Automated translation loses tone and style when converting marketing copy because it lacks context-aware analysis; accurate multilingual translation requires inferring register and domain from project context to preserve original intent.