patent-translator

Translate English patent documents into Korean with a four-agent workflow.

Updated Jan 9, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/tornado1014/patent-translator-agent --skill patent-translator
Or copy as Structured Prompt for Agentβ–Ό
Please help me install this Agent Skill.
Skill: patent-translator
Source: https://github.com/tornado1014/patent-translator-agent/tree/main/.claude/skills/patent-translator
Command: npx skills add https://github.com/tornado1014/patent-translator-agent --skill patent-translator

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

πŸ’‘ This Skill requires python-docx, lxml, and includes scripts (resource) components.

What problem does it solve?

This skill orchestrates a four-agent workflow that translates English patent documents into Korean with high accuracy and consistency, while managing terminology dynamically and enforcing rigorous quality controls.

Core Features & Use Cases

  • 4-agent collaboration: analysis β†’ translation β†’ review β†’ learning loop.
  • Dynamic Term Base: real-time term accumulation across TAC, Background, Drawings, and Detailed Description.
  • Quality & Compliance: 95-point threshold with deterministic mechanical checks and semantic review to ensure legal-grade translations.
  • Word output: automated Word conversion with Batang 12pt, justified text, and docx export.

Quick Start

  • Use the command prompt to start translations, for example: "νŠΉν—ˆ λ²ˆμ—­ν•΄μ€˜" along with a source file path. The workflow will automatically split content into sections, perform analysis, translation, review, and compile translation-final.md and translation-final.docx.

Frequently Asked Questions about patent-translator

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate English patent documents to Korean with consistent terminology?β–Ό

To translate English patent documents to Korean with consistent terminology, use a four-agent orchestration workflow that analyzes, translates, reviews, and learns from sections like TAC, Background, and Claims while maintaining a dynamic term base.

Can I export Korean patent translations directly to a Word docx file?β–Ό

Yes, you can export Korean patent translations directly to a Word docx file. The workflow uses the python-docx package to automatically compile and format output with Batang 12pt font and justified text.

What is a dynamic terminology base in patent translation?β–Ό

A dynamic terminology base in patent translation is a real-time term accumulation process that captures and enforces consistent vocabulary across TAC, Background, Drawings, and Detailed Description sections during the translation workflow.

How do I ensure legal-grade quality control in Korean patent translation?β–Ό

You ensure legal-grade quality control in Korean patent translation by enforcing a 95-point quality threshold that combines deterministic mechanical checks with semantic review to validate accuracy and compliance.

Do I need Python and the Claude framework to run the patent-translator workflow?β–Ό

Yes, you need Python 3.8 or higher with the python-docx and lxml packages, along with the Claude Task/Subagent framework, to orchestrate the analysis, translation, review, and learning loop for the patent translation workflow.