skills.rest
Norman-bury
Norman-buryCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
GitHub

prompts-collection

Translate and polish academic text with ready-to-use prompts for Chinese-English work.

3.0k|205|Updated Mar 4, 2026
Search Tags:#translation#prompts#literature-review#academic-writing#polishing#manuscript-editing#de-ai-ification
One-click install
npx skills add https://github.com/Norman-bury/research-writing-skill --skill prompts-collection
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: prompts-collection
Source: https://github.com/Norman-bury/research-writing-skill/tree/main/skills/prompts-collection
Command: npx skills add https://github.com/Norman-bury/research-writing-skill --skill prompts-collection

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This skill centralizes a collection of ready-to-use prompt templates to assist researchers in translating, polishing, and de-AI-ifying academic text, reducing repetitive prompt drafting.

Core Features & Use Cases

  • Ready-to-use translation prompts for scholarly Chinese-English work
  • Polishing prompts to improve clarity, tone, and formality
  • De-AI-ification prompts to reduce AI-like phrasing and improve naturalness
  • Quick-start templates for common research-writing tasks

Quick Start

Provide your Chinese draft and select a translation or polishing prompt to generate an English version.

Frequently Asked Questions about prompts-collection

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate Chinese academic manuscripts into formal English text?▼

Ready-to-use translation prompts help convert Chinese academic drafts into formal English versions, ensuring concise scholarly writing standards while preserving the original meaning across disciplines.

What is the best way to polish academic writing and improve manuscript clarity?▼

The best way to polish academic writing is using dedicated polishing prompts that refine text clarity, tone, and formality, ensuring your manuscript meets concise, formal academic standards across various research disciplines.

How do I reduce AI-like phrasing in my academic manuscript?▼

To reduce AI-like phrasing in your academic manuscript, apply de-AI-ification prompts that refine the text for naturalness, ensuring outputs follow formal academic writing standards while preserving the original meaning.

Can I use these academic translation prompts for English to Chinese scholarly work?▼

Yes, these academic translation prompts support English-Chinese translation alongside Chinese-English translation, applying concise, formal academic writing standards to generate scholarly text across multiple disciplines.

Do I need any specific software or dependencies to use these manuscript editing prompts?▼

No specific software or dependencies are required to use these manuscript editing prompts, as they are quick-start templates designed for immediate application to your academic text translation and refinement tasks.

Related Skills

Explore More Education & Research Skills→
lth0lth0

prompts-collection

Provide ready-to-use prompts for translating, polishing, and de-AI-ifying academic text.

Community
Basic
LeonChaoXLeonChaoX
783

qinyan-paper-polish

Rewrites academic texts in English and French with attention to grammar, style, and cultural nuances, preserving original meaning and providing explanations for edits made.

Community
Intermediate
WILLOSCARWILLOSCAR
497

citation-anchoring

Verify citations remain within their original subsections after text edits.

Community
Basic
CharGrnmnCharGrnmn
1

gpd-respond-to-referees

Parse referee comments, draft structured responses, and track manuscript revisions.

Community
Advanced