qa-audit

Name: qa-audit
Availability: InStock
Author: Embassy-of-the-Free-Mind

Cross-reference title pages, colophons, and catalog records to flag metadata discrepancies.

14|3|Updated Dec 18, 2025

Search Tags:#audit #metadata #scholarly #original-language #translation-quality #USTC #digital-library

Ready to run

npx skills add https://github.com/Embassy-of-the-Free-Mind/sourcelibrary-v2 --skill qa-audit

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: qa-audit
Source: https://github.com/Embassy-of-the-Free-Mind/sourcelibrary-v2/tree/main/.claude/skills/qa-audit
Command: npx skills add https://github.com/Embassy-of-the-Free-Mind/sourcelibrary-v2 --skill qa-audit

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Quality auditor workflows for Source Library to ensure authentic primary texts, accurate metadata, and alignment with scholarly catalogs.

Core Features & Use Cases

Verify authenticity of books by language and edition
Cross-check metadata against title pages, colophons, and catalog records
Assess translation quality and generate QAreport.md session summaries
Flag metadata gaps and suggest acquisitions for originals

Quick Start

Run an interactive audit session to begin verifying originals and metadata across the collection.

Frequently Asked Questions about qa-audit

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I audit a digital library for missing original-language texts and incorrect metadata?▼

You can audit a digital library by cross-referencing title pages, colophons, and catalog records to identify books lacking original-language text or having incorrect metadata, then flagging discrepancies between metadata and title-page information.

What is USTC alignment status and how does it relate to scholarly catalog cross-checking?▼

USTC alignment status indicates whether a book's metadata accurately matches the Universal Short Title Catalogue, serving as a scholarly catalog standard to verify authenticity and flag metadata gaps during the audit process.

How do I evaluate translation quality in a collection of scholarly books?▼

Evaluate translation quality by assessing a sample of pages from each book, checking for language authenticity indicators and flagging discrepancies between the translated text and the original-language title page or colophon information.

Can I generate a structured audit report for missing originals and metadata gaps?▼

Yes, you can produce structured audit findings stored in a QAreport that include USTC alignment status, language authenticity indicators, and recommended actions for missing originals or metadata gaps discovered during the session.

What is the best way to verify book authenticity by language and edition in a source library?▼

The best way to verify book authenticity by language and edition is to cross-check catalog records against title pages and colophons, evaluating language authenticity indicators to confirm the edition matches the metadata.

Do I need original-language text to flag metadata discrepancies in scholarly books?▼

Yes, original-language text is needed to identify books lacking authentic primary texts, evaluate translation quality from sampled pages, and accurately flag discrepancies between metadata and title-page information.