source-command-audit-prose

To add descriptive prose to multilingual whitepapers, insert 2-4 contextual sentences before bare content blocks. This process targets sections consisting of a heading followed by a table, code block, or list to improve overall readability and comprehension.

The best way to ensure consistent tone when enriching parallel whitepapers is to coordinate up to nine parallel agents. This approach applies a standardized prose enrichment workflow across all targeted documents, maintaining uniform tone and length.

Yes, you can apply prose enrichment to a specific subset of whitepapers. The workflow accepts both FR and EN versions and allows you to specify a targeted subset of documents for the parallel agents to process.

Content constraints for inserting descriptive prose include avoiding invented data, not ending paragraphs with a colon before lists, and preserving versioning constraints like v3.27.6. The workflow also avoids inserting numbers without context and excludes callouts or diagrams.

To maintain natural English prose when translating French whitepapers, the workflow enforces specific content guidelines for the EN versions. It ensures the inserted descriptive sentences read naturally in English while applying the standardized enrichment.