string-resource-inline-comments
OfficialAdd translator-ready XML comments to strings.
Software Engineering#localization#android#placeholders#xml comments#strings.xml#poeditor#translator context
AuthorAniTrend
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
This Skill ensures Android string resources include clear, inline XML comments so POEditor translators have the exact context needed to translate accurately.
Core Features & Use Cases
- Translator-context comments for every touched resource: Adds an XML comment immediately above each touched
<string>, including the on-screen purpose and any tone or constraints. - Placeholder and formatting clarity: Documents placeholder variables like
%1$sand describes what they represent to prevent mistranslation. - Reliable scope across resource types: Extends guidance to styled text, arrays, escaping, plurals, and other Android string resource features referenced in the skill instructions.
Quick Start
Use this skill to audit a strings.xml change and add a specific translator-context comment directly above each touched string resource block.
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: string-resource-inline-comments Download link: https://github.com/AniTrend/anitrend-v2/archive/main.zip#string-resource-inline-comments Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.