sync-translations

Name: sync-translations
Availability: InStock
Author: ywj3493

Synchronize Korean translations with English source documents using Git.

2|Updated Feb 17, 2026

Search Tags:#documentation #synchronization #localization #translation #i18n #korean

Ready to run

npx skills add https://github.com/ywj3493/claude-skills --skill sync-translations-ywj3493

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: sync-translations
Source: https://github.com/ywj3493/claude-skills/tree/main/skills/sync-translations
Command: npx skills add https://github.com/ywj3493/claude-skills --skill sync-translations-ywj3493

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill ensures that your project's Korean translations are always up-to-date with the English source documents, preventing outdated or missing translations.

Core Features & Use Cases

Audit Translations: Identifies English documents that are missing Korean translations or have translations that are out of sync with the source.
Automated Translation Updates: Creates or updates Korean translation files based on the latest English source content.
Use Case: After updating several English documentation pages, run this Skill to automatically generate or refresh the corresponding Korean versions, ensuring consistency for your international users.

Quick Start

Run the sync-translations skill to update all out-of-date Korean documentation.

Frequently Asked Questions about sync-translations

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I synchronize Korean translations with English documentation?▼

Synchronizing Korean translations involves auditing English source documents and updating Korean files to match. This Skill scans specified directories to detect missing or outdated translations and automatically updates them for consistency.

How does detecting outdated Korean translations work?▼

Detecting outdated Korean translations works by using Git version comparison to audit English originals against Korean versions. It identifies files where the English source has been updated but the Korean translation has not, ensuring documentation consistency.

Do I need Git to audit missing translations across directories?▼

Yes, you need Git to perform version comparison and file system operations for managing English and Korean documentation. Git allows the Skill to accurately detect which Korean translation files are outdated compared to their English originals.

What's the best way to automate Korean localization updates for markdown files?▼

Automating Korean localization updates involves running a synchronization process that audits directories for missing translations and creates or updates Korean documentation files based on the latest English source content automatically.

Can I use this translation synchronization for other languages besides Korean?▼

This Skill specifically synchronizes Korean translations with English source documents. It audits and updates Korean versions by comparing them against English originals, so it is not designed for other language localizations.

Why are my Korean translation files still out of sync after running updates?▼

Translation files may remain out of sync if Git version comparison cannot detect changes or if the specified directories are incorrect. The Skill requires proper Git setup and file system operations to accurately audit and update outdated Korean versions.