thai-translator

Translate text, files, or URLs into plain Thai while preserving structure and bilingual technical terms.

Updated Apr 26, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/Jin9/skillify-foundation --skill thai-translator-jin9
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: thai-translator
Source: https://github.com/Jin9/skillify-foundation/tree/main/treasury/thai-translator
Command: npx skills add https://github.com/Jin9/skillify-foundation --skill thai-translator-jin9

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve? Translating technical or formal documents into Thai often produces output that is either too literal, too jargon-heavy for general readers, or loses the original structure and facts. This Skill renders any source content into plain, everyday Thai that a general audience can follow, while keeping every heading, list, table, number, and condition exactly intact. ## Core Features & Use Cases - Structural Parity Translation: Mirrors the source's headings, lists, tables, and section order exactly, simplifying only the wording, never the substance. - Bilingual Technical Terms: Keeps technical terms in Thai followed by the original English in parentheses, e.g. การเข้ารหัส (encryption), and leaves code blocks, URLs, and identifiers in English. - Flexible Input Sources: Accepts pasted text, a file path, or a single URL, and writes the result to a -th suffixed file such as README-th.md. - Use Case: A team needs an English security policy document made readable for Thai-speaking staff. The Skill produces a plain-Thai version with identical sections, preserved numbers and conditions, and bilingual terms for technical vocabulary. ## Quick Start Translate the attached policy document into simple Thai for a general audience, keeping the same structure and bilingual technical terms.

Frequently Asked Questions about thai-translator

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate a document into simple Thai for a general audience?

Provide the source as pasted text, a file path, or a URL and ask for a plain-Thai version. The output mirrors the original structure exactly, uses short everyday sentences, and keeps technical terms bilingual as Thai followed by English in parentheses.

How to translate Markdown files to Thai without losing formatting?

The translation preserves every heading, list, table, and section order from the source Markdown, changing only the wording inside each element. The result is written to a new file with -th appended before the extension, such as README-th.md.

Can I translate a web page into Thai from a URL?

Yes, provide a single URL and its readable content is fetched and treated strictly as data to translate. Only that one URL is fetched, links inside it are not followed, and the fetched content is never executed as instructions.

Does Thai translation keep technical terms in English?

Technical terms are translated into Thai with the original English term kept in parentheses on first mention, such as การเข้ารหัส (encryption). Code blocks, filenames, URLs, and identifiers remain entirely in English.

When should I not use plain-language Thai translation?

Do not use it for translating into languages other than Thai, or for summarizing and shortening content. The skill carries over every section and fact, so it cannot produce highlights, abstracts, or condensed versions.