china-translate

Community

中英互译与本地化助手,提升技术文档表达

Authorhammercui
Version1.0.0
Installs0

System Documentation

What problem does it solve?

技术文档、UI 文案与产品内容在中英之间翻译与本地化时,常常面临术语不一致、直译生硬以及文化差异导致的误解。本技能提供专业的中英双向翻译与本地化支持,帮助保持术语一致性并降低机翻腔风险。

Core Features & Use Cases

  • 技术翻译:聚焦编程/AI/互联网领域的专业术语翻译,确保术语准确。
  • UI 本地化:将英文界面文案本地化为符合中文习惯的表达。
  • 文化适配与术语管理:处理跨文化差异并维护项目术语表的一致性。
  • 去机翻腔:将直译文本改写为自然流畅的中文表达。

Quick Start

将需要翻译的技术文档从中文翻译成英文,并保持代码、变量名与 API 名称不变。

Dependency Matrix

Required Modules

None required

Components

Standard package

💻 Claude Code Installation

Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.

Please help me install this Skill:
Name: china-translate
Download link: https://github.com/hammercui/openclaw-install-cn/archive/main.zip#china-translate

Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
View Source Repository

Agent Skills Search Helper

Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.