translating-skills-jp

To translate SKILL.md into Japanese, translate the YAML frontmatter description and Markdown body while preserving the English name and frontmatter keys. The output is a valid SKILL.ja.md file saved in the same directory.

Localizing markdown into Japanese involves translating content into natural Japanese while keeping the original structure and key terms intact. The process preserves the English name and YAML frontmatter keys to ensure structural validity.

Yes, the Japanese markdown translation process keeps the original English name intact. It translates the YAML frontmatter description and the Markdown body while explicitly preserving the English name and all frontmatter keys.

To add a translated_from reference, generate the translated SKILL.ja.md file in the same directory as the source. The localization workflow includes a translated_from field in the output pointing back to the original SKILL.md.

Yes, you can use this translation workflow to generate a localized SKILL.ja.md file in the same directory. It translates the YAML frontmatter and Markdown body while preserving the English name and frontmatter keys.