lyric-translator-ja2en

Community

Inline JA→EN lyric overlays with timestamps.

Content & Communication #localization #translation #timestamp #lyrics #overlay #karaoke #lrc

Authorwhitehair-failure

Version1.0.0

Installs0

System Documentation

What problem does it solve?

This Skill translates Japanese lyrics in .lrc files by inserting a same-timestamp English line after each Japanese lyric line, preserving LRC structure and excluding metadata, Chinese, or already-English lines; it enforces semantic, rhythmic, and natural-English quality checks.

Core Features & Use Cases

Inline JA→EN translation: overlay English translations directly beneath Japanese lines with matching timestamps.
Preserve LRC timing and overall structure, including non-lyric lines.
Support for repeated lines and chorus phrases with consistent translations across occurrences.

Quick Start

Process a Japanese lyric file by inserting an English translation line after each Japanese line, preserving timestamps and LRC structure.

Dependency Matrix

Required Modules

None required

Components

Standard package

💻 Claude Code Installation

Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.

Please help me install this Skill:
Name: lyric-translator-ja2en
Download link: https://github.com/whitehair-failure/lyrics_back/archive/main.zip#lyric-translator-ja2en

Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.

View Source Repository

Agent Skills Search Helper

Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.