translator-pro

Translate Thai and English content while preserving formatting and timestamps.

14|6|Updated Apr 16, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/aiunlocked1412/claude-skill-unlock --skill translator-pro
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: translator-pro
Source: https://github.com/aiunlocked1412/claude-skill-unlock/tree/main/skills/01-content-creator/translator-pro
Command: npx skills add https://github.com/aiunlocked1412/claude-skill-unlock --skill translator-pro

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Provides high-quality, context-aware translations between Thai and English that preserve meaning, tone, and cultural nuances so content reads naturally for the target audience and avoids literal machine-translation artifacts.

Core Features & Use Cases

  • Multimode translation: supports article/blog translation, subtitle (.srt) generation with timing and line-length rules, email and formal business correspondence, contracts and reports, landing page localization, and creative transcreation for taglines.
  • Format preservation: preserves markdown, HTML, timestamps, variables ({{name}}), and CSV/structured outputs when required.
  • Quality artifacts: delivers translator notes, localization decisions, alternative phrasings, glossary entries, and a QA checklist for consistency.
  • Use cases: localizing SaaS landing pages, generating readable subtitles for YouTube videos, converting business emails for cross-border communication, and transcreating marketing headlines.

Quick Start

Translate this landing page from English to Thai with a friendly marketing tone and include translator notes and alternatives.

Frequently Asked Questions about translator-pro

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate English to Thai while preserving formatting and variables?

To translate English to Thai while preserving formatting, provide the text and specify format rules. The translation retains markdown, HTML, timestamps, and variables like {{name}}, delivering localized content with original structuring intact.

Can I generate Thai subtitles from an English .srt file?

Yes, you can generate Thai subtitles from an English .srt file. The translation process applies subtitle timing and line-length rules, preserving timestamps to produce readable localized .srt outputs for videos.

What is transcreation and when do I need it for Thai localization?

Transcreation is the creative adaptation of marketing content for a new locale. You need it for Thai localization when translating taglines or headlines, ensuring the message evokes the same emotion rather than just literal meaning.

Does Thai to English translation include translator notes and QA metadata?

Yes, Thai to English translation includes translator notes and QA metadata. The output provides localization decisions, alternative phrasings, and a consistency checklist alongside the translated text to ensure quality.

What is the best way to localize a SaaS landing page for Thai audiences?

The best way to localize a SaaS landing page for Thai audiences is using transcreation for a friendly marketing tone. This adapts headlines and body copy while preserving HTML structure and providing alternative phrasings.

Are there limitations when translating formal business contracts between Thai and English?

No specific limitations are noted for translating formal business contracts between Thai and English. The process supports business documents and reports, delivering accurate localized translations that preserve original formatting.