ux-writing-korean

Guide Korean UI copywriting with five practical principles and exception rules.

1|Updated Apr 9, 2026

Search Tags:#copywriting #korean #tone-of-voice #ux-writing #ui-copy #casual-language

Ready to run

npx skills add https://github.com/douinc/agent-skills --skill ux-writing-korean

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: ux-writing-korean
Source: https://github.com/douinc/agent-skills/tree/main/skills/ux-writing-korean
Command: npx skills add https://github.com/douinc/agent-skills --skill ux-writing-korean

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

한국어로 UI/UX 문구를 작성하거나 검수할 때 필요하고 실무에 바로 적용 가능한 5가지 핵심 원칙과 예외 규칙을 제공하는 한국어 UX 라이팅 가이드입니다.

Core Features & Use Cases

해요체, 능동형, 긍정형, 캐주얼 경어, 명사 조합 회피 등 5가지 원칙을 적용한 한국어 UX 라이팅 가이드 제공
사용 시기: UI 문구 작성, 오류 메시지 교정, 안내 문구 및 버튼 텍스트의 교정과 일관성 확보
예외 규칙 및 상황별 대안 제시를 포함한 실무 지침

Quick Start

한국어 UI 문구를 입력하면 5가지 원칙에 따라 즉시 교정과 제안을 제공합니다.

Frequently Asked Questions about ux-writing-korean

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I write Korean UI copy that sounds natural and friendly?▼

Writing natural Korean UI copy requires applying a casual polite tone, active voice, and positive phrasing. This skill provides a Korean UX writing guide that reviews and refines your UI strings to ensure a concise, friendly tone.

What is the best way to fix awkward Korean error messages in my app?▼

Fixing awkward Korean error messages involves checking them against core UX writing principles like active voice and positive phrasing. This guide reviews your error messages and suggests practical, user-friendly alternatives.

How do I ensure consistent button labels across Korean software interfaces?▼

Ensuring consistent Korean button labels requires applying standardized UX writing rules such as avoiding noun combinations and using a casual polite tone. Inputting your button text generates immediate corrections for consistency.

When should I use casual polite language in Korean UX writing?▼

Casual polite language in Korean UX writing should generally be used for UI strings, guidance text, and button labels to create a friendly tone. This guide provides specific exception rules and contextual alternatives for when to adjust your approach.

Are there exceptions to using active voice for Korean UI text?▼

Yes, there are specific exception rules to using active voice for Korean UI text depending on the context. This skill provides practical guidelines and situational alternatives to help navigate edge cases for product copy.

Can I use this guide to review existing Korean product copy for tone of voice?▼

Yes, you can use this guide to review existing Korean product copy for tone of voice. Inputting your current UI strings allows the skill to evaluate them against five core principles and provide immediate corrections.