wenyan-hanwei

Rewrite modern Chinese text into Han-Wei historical narrative prose.

43|3|Updated Mar 29, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/tzengyuxio/skills --skill wenyan-hanwei
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: wenyan-hanwei
Source: https://github.com/tzengyuxio/skills/tree/main/wenyan-hanwei
Command: npx skills add https://github.com/tzengyuxio/skills --skill wenyan-hanwei

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Transform modern Chinese text into Han-Wei historical narrative prose, capturing biographical focus, concise narration, and the moral shading characteristic of 史記, 漢書, and 三國志.

Core Features & Use Cases

  • 20-item checklist covering grammar, vocabulary, style, and time markers to guide transformation.
  • Works on Markdown files or inline text, preserving meaning while converting to third-person, classical diction.
  • Enables rewriting for education, historical writing practice, and content localization into classical prose.

Quick Start

Submit Markdown or plain text to be rewritten in Han-Wei historical prose.

Frequently Asked Questions about wenyan-hanwei

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I rewrite modern Chinese text into Han-Wei historical prose?

To rewrite modern Chinese into Han-Wei historical prose, submit Markdown files or inline text. The Skill preserves meaning while applying a 20-item checklist to transform input into concise, third-person classical diction.

What is Han-Wei historical narrative prose transformation?

Han-Wei historical narrative prose transformation rewrites modern text into the biographical focus, concise narration, and moral shading characteristic of 史記, 漢書, and 三國志 styles.

Can I use Markdown files to generate classical Chinese biographical writing?

Yes, you can use Markdown files to generate classical Chinese biographical writing. The transformation applies stylistic patterns and chronological markers while preserving your original meaning.

What is the best way to convert plain text to classical Chinese historical style?

The best way to convert plain text to classical Chinese historical style is using a 20-item checklist covering grammar, vocabulary, and time markers, ensuring a third-person rewrite with specific stylistic patterns.

Does the classical Chinese text transformation preserve the original meaning?

Yes, the classical Chinese text transformation preserves the original meaning. It converts modern text into classical diction and biographical form without altering the underlying semantic content.

When do I need a 20-item checklist for historical prose rewriting?

You need a 20-item checklist for historical prose rewriting when capturing biographical form, chronology, and specific stylistic features like grammatical patterns to ensure accurate Han-Wei narrative output.