xindaya-translator

What problem does it solve?

Traditional bilingual translation often struggles with inconsistent terminology, variable quality, and lack of domain-specific templates. This Skill provides a structured framework for EN/ZH translation that enforces 信达雅 standards, glossary alignment, and back-translation checks across academic, business, technical, and legal texts.

Core Features & Use Cases

• Glossary alignment with domain-specific terminology across academic, business, technical, and legal content.
• Templates for common sentence structures to ensure consistent style and tone.
• Quality control workflow including back-translation checks and a standardized quality checklist to verify fidelity, fluency, and terminology accuracy.

Quick Start

Translate the provided text between Chinese and English following the 信达雅 standards, returning a faithful, fluent translation with a glossary.