chinese-documentation

Standardize Chinese technical writing with correct spacing, punctuation, and terminology.

9|Updated Jul 3, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/TonyQ-AI/agents-workflow --skill chinese-documentation-tonyq-ai
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: chinese-documentation
Source: https://github.com/TonyQ-AI/agents-workflow/tree/main/skills/chinese-documentation
Command: npx skills add https://github.com/TonyQ-AI/agents-workflow --skill chinese-documentation-tonyq-ai

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill addresses the common issues of unprofessional Chinese technical documentation, such as improper spacing between characters, inconsistent punctuation, and awkward machine-translated phrasing.

Core Features & Use Cases

  • Standardized Formatting: Enforces correct spacing between Chinese characters, English words, and numbers.
  • Punctuation & Style: Provides clear rules for full-width vs. half-width punctuation and professional terminology handling.
  • Use Case: Use this Skill to audit your project's README or API documentation to ensure it meets industry standards for readability and professional presentation.

Quick Start

Apply the chinese-documentation skill to review and format the current technical document for professional consistency.

Frequently Asked Questions about chinese-documentation

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I fix spacing issues in Chinese technical documentation?

Fix spacing in Chinese technical documentation by enforcing correct character spacing between Chinese characters, English words, and numbers, ensuring professional readability and mitigating machine-translation artifacts.

What are the rules for full-width vs half-width punctuation in Chinese writing?

Full-width vs half-width punctuation rules in Chinese writing standardize technical formatting by applying correct punctuation usage, ensuring consistent style across project READMEs, API documentation, and technical manuals.

How do I standardize terminology translation in API documentation?

Standardize terminology translation in API documentation by applying professional Chinese technical writing standards that enforce consistent terminology handling and mitigate awkward machine-translated phrasing.

When do I need a style guide for Chinese README formatting?

You need a style guide for Chinese README formatting when auditing project documentation to ensure it meets industry standards for readability, correct character spacing, and professional presentation.

How do I remove machine-translation artifacts from technical manuals?

Remove machine-translation artifacts from technical manuals by applying standardized Chinese formatting rules that enforce correct character spacing, punctuation, and professional terminology handling.

Can I audit existing project documentation for Chinese style consistency?

Yes, you can audit existing project documentation for Chinese style consistency by applying standardized formatting rules to review and format technical documents for professional readability and consistent presentation.