Skills
.Work. You
Rest

chinglish

Community

Convert text into authentic Chinglish.

Education & Research#chinese#english#language-learning#style-transfer#linguistics#text-transformation#chinglish
Authortzengyuxio
Version1.0.0
Installs0

System Documentation

What problem does it solve?

Convert Chinese or English text into Chinglish—an English style that mirrors Chinese grammar, word order, and thought patterns, providing a humorous, educational, and linguistically revealing output suitable for teaching, writing practice, and creative work.

Core Features & Use Cases

  • 25-item checklist covering grammar, vocabulary, prepositions, and structure, enabling consistent, traceable transformation.
  • Two-way input: Chinese → Chinglish and English → Chinglish, with three intensity levels (Light, Medium, Heavy).
  • Triggered by prompts such as /chinglish and Chinese/English sources, with published demos in examples/demo.md and a source-texts corpus for benchmarking.
  • Outputs are designed for learning and entertainment, suitable for classrooms, content creation, and linguistic exploration.

Quick Start

Run /chinglish followed by your text to receive a Chinglish version.

Dependency Matrix

Required Modules

None required

Components

Standard package

💻 Claude Code Installation

Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.

Please help me install this Skill:
Name: chinglish
Download link: https://github.com/tzengyuxio/skills/archive/main.zip#chinglish

Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
View Source Repository

Agent Skills Search Helper

Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.