westernise
CommunityTransform Chinese text with translation flair.
Authortzengyuxio
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
Westernise helps professionals and writers convert natural Traditional Chinese text into a translation-style English flavor, enabling stylistic experimentation and teaching Europeanized writing patterns.
Core Features & Use Cases
- 25-item pattern checklist covering passive voice, abstract subjects, clause reordering, pronoun insertion, elongated modifiers, and more.
- Works on Markdown or inline text to support creative writing, localization experiments, and academic demonstrations.
- Compatible with dewesternise for reverse-checking, useful in comparative studies and teaching materials.
Quick Start
Input your Traditional Chinese text and apply the 25-pattern translation-accent transformation to produce a translated-like output.
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: westernise Download link: https://github.com/tzengyuxio/skills/archive/main.zip#westernise Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.