cuimao-translator
CommunityTurn English PDF books into natural Chinese, sentence-faithful.
Content & Communication#english-to-chinese#pdf translation#style presets#glossary consistency#book localization#translation quality#refined workflow
AuthorCuimao777
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
Translating long English PDF books manually often produces stiff, Europeanized Chinese that feels unnatural, while many machine outputs also risk missing or loosely rewriting content; this Skill converts English PDF text into fluent, native-sounding Chinese while preserving the original meaning sentence-by-sentence.
Core Features & Use Cases
- Three translation quality modes: Quick (fast check), Normal (default book translation), and Refined (publication-quality draft → critique → revision → polish).
- Five style presets: literal, storytelling, elegant, academic, and conversational, with automatic style detection when unspecified.
- Consistency for long-form books: built-in terminology glossary support and structured chapter/section preservation suitable for entire book workflows.
- Anti–translation-ese quality checks: detects and reduces common issues like overuse of 被 passive, excessive connectors, long attributive stacks, and “之一/的” density problems.
Quick Start
Say: 翻译这本英文 PDF 书,用精翻模式,并选择 storytelling 风格。
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
references
💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: cuimao-translator Download link: https://github.com/Cuimao777/cuimao-translator/archive/main.zip#cuimao-translator Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.