skills.rest
nextc
nextcOFFICIAL
Explore all skills by this author →
GitHub

flutter-l10n-harmonize

Detect redundancy, inconsistency, and tone drift across Flutter ARB localization strings.

2|Updated Mar 17, 2026
Search Tags:#consistency#localization#glossary#i18n#flutter#arb#harmonize
One-click install
npx skills add https://github.com/nextc/nextc-claude --skill flutter-l10n-harmonize
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: flutter-l10n-harmonize
Source: https://github.com/nextc/nextc-claude/tree/main/nextc-flutter/skills/flutter-l10n-harmonize
Command: npx skills add https://github.com/nextc/nextc-claude --skill flutter-l10n-harmonize

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Cross-string consistency analysis across Flutter localization to identify redundancy, drift, and tone inconsistencies in user-facing text.

Core Features & Use Cases

  • Detect duplicate phrases, inconsistent terminology, and tone drift across ARB strings.
  • Recommend canonical terms and apply glossary-driven harmonization to keep translations coherent.
  • Use Case: Harmonize a multi-language Flutter app's i18n assets before extraction to ARB files.

Quick Start

Run the flutter-l10n-harmonize pass on your project to align all localization strings.

Frequently Asked Questions about flutter-l10n-harmonize

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I fix inconsistent terminology and tone drift across Flutter ARB localization files?▼

To fix inconsistent terminology across Flutter ARB files, you can run a cross-string harmonization pass that detects redundancy and tone drift, then applies canonical glossary terms to align your i18n assets.

What is cross-string consistency analysis for Flutter i18n assets?▼

Cross-string consistency analysis for Flutter i18n assets is the process of scanning ARB resources to identify duplicate phrases, inconsistent terminology, and tone drift before string extraction.

How do I harmonize duplicate phrases in multi-language Flutter app translations?▼

You harmonize duplicate phrases in multi-language Flutter apps by applying glossary-driven corrections across ARB resources, enforcing strict checks to replace redundant text with canonical terms.

Does the harmonization process modify runtime code or only ARB resources?▼

The harmonization process only modifies ARB resources and produces actionable guidance, ensuring safe, non-runtime changes without altering your application's runtime code.

When should I run an i18n harmonization pass on my Flutter project?▼

You should run an i18n harmonization pass on your Flutter project before extracting strings to ARB files, ensuring all localization assets are coherent and cross-string corrections are applied early.

Related Skills

Explore More Software Engineering Skills→
nextcnextc
2

flutter-l10n-verify

Validate cross-locale Flutter ARB translations and flag inconsistencies.

Official
Advanced
Im5tuIm5tu
6

flutter-internationalization

Configure Flutter app internationalization with gen-l10n and intl packages.

Community
Basic
nextcnextc
2

flutter-l10n-audit

Scan Flutter lib/ code for hardcoded user-facing strings and audit ARB readiness.

Official
Advanced
bketelsenbketelsen
1

i18n-glossary-sync

Synchronize i18n glossary terms across language translation files.

Community
Advanced