japanese-tech-writing

What problem does it solve?

Japanese technical writing often suffers from inconsistent formatting, unclear structure, and noisy phrasing that burdens readers. This skill defines a formal set of rules for formatting, paragraphing, citations, and tone to ensure clarity and consistency across chapters, drafts, articles, and explanations written in Japanese.

Core Features & Use Cases

• 整形規範: 一文ごとの改行、引用ブロック、脚注、脚注、コラム記法などの整形ルールを提供する。
• 段落と論証の構成: パラグラフライティング、段落の初頭の要点提示、論証の厳密さを高める指導。
• 演出の抑制と読み手の負荷管理: 読み手の負荷を減らすための視点、演出の抑制、LLM 風の空語の排除を含む。 以上の規範を用いて、日本語の技術文書（章・草稿・記事・解説文）の作成・推敲に活用する。

Quick Start

Draft a Japanese technical document that follows these writing standards.