localize

Scan source code, extract strings, validate translations, and report localization status.

Updated Mar 15, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/jtvaris/sunday-night-dynasty --skill localize-jtvaris
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: localize
Source: https://github.com/jtvaris/sunday-night-dynasty/tree/main/.agents/skills/localize
Command: npx skills add https://github.com/jtvaris/sunday-night-dynasty --skill localize-jtvaris

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Localization processes often require manual checks, leading to missed translations and inconsistent user experiences across locales.

Core Features & Use Cases

  • Scan source code to identify hardcoded strings and localization gaps.
  • Extract new strings and generate/update locale string tables.
  • Validate translations for completeness, formatting consistency, and placeholder integrity.
  • Generate a status overview to track localization coverage across locales.

Quick Start

Run the localization workflow to identify, extract, validate, and report status for all supported locales.

Frequently Asked Questions about localize

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I scan source code to find hardcoded strings for i18n localization?

Source code scanning identifies hardcoded strings and localization gaps by analyzing your project files. The localization workflow automates this discovery process to detect untranslated text and extract new strings for your locale string tables.

How do I validate translations for placeholder integrity and formatting consistency?

Translation validation checks completeness, formatting consistency, and placeholder integrity across your locale string tables. The workflow verifies that translated strings maintain correct placeholder syntax and match the formatting of the source locale.

What's the best way to automate translation updates in a multi-language CI pipeline?

Automating translation updates in a CI pipeline uses YAML frontmatter-driven configuration to handle diff-based translation updates. The workflow scans sources, updates string tables, and verifies locales across environments during multi-language software builds.

Can I generate a localization coverage report to track translation status across locales?

Localization coverage reporting generates a status overview to track translation completeness across all supported locales. The workflow outputs coverage reports that highlight missing translations and gaps in your string tables.

Does the localization workflow require any dependencies or specific components to run?

The localization workflow operates with no external dependencies or components. It uses YAML frontmatter-driven configuration to manage the end-to-end process of scanning, extracting, validating, and reporting translation status.

How do I extract new strings and update locale string tables automatically?

String extraction automatically identifies new translatable text from source code and generates or updates locale string tables. The workflow populates these tables with the extracted strings to maintain synchronization across all supported languages.