localize-metadata

Name: localize-metadata
Availability: InStock
Author: exiao

Translate and synchronize App Store metadata across locales using LLM translation and the asc CLI.

37|12|Updated Feb 24, 2026

Search Tags:#app store optimization #localization #internationalization #app store connect #asc cli #metadata translation

Ready to run

npx skills add https://github.com/exiao/skills --skill localize-metadata

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: localize-metadata
Source: https://github.com/exiao/skills/tree/main/app-store-connect/localize-metadata
Command: npx skills add https://github.com/exiao/skills --skill localize-metadata

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill requires asc, and includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill automates the complex and time-consuming process of translating and synchronizing App Store metadata across multiple languages, ensuring your app listing is accurately localized for international markets.

Core Features & Use Cases

Automated Translation: Leverages LLMs to translate key metadata fields like descriptions, keywords, and what's new sections.
Metadata Synchronization: Uses the asc CLI to download existing metadata and upload translated versions to App Store Connect.
Use Case: You've just updated your app and need to localize the new "What's New" section, app description, and keywords into five different languages for your global App Store release. This skill handles the entire process.

Quick Start

Use the localize-metadata skill to translate your app's English App Store metadata into Spanish and French.

Frequently Asked Questions about localize-metadata

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I automate App Store metadata translation for multiple locales?▼

App Store metadata translation is automated by leveraging LLMs to translate fields like descriptions and keywords, then using the `asc` CLI to sync the data directly to App Store Connect.

What is the best way to localize App Store Connect metadata for a global release?▼

Localizing App Store Connect metadata is best handled by automating the translation of app names, subtitles, and what's new sections across multiple languages using an LLM and the `asc` CLI.

Does app store localization support both version-specific and app-level metadata?▼

App store localization supports both version-specific and app-level metadata, ensuring your global app store presence remains accurately synchronized across all updated and existing locales.

How do I translate the what's new section and keywords for international App Store markets?▼

To translate the what's new section and keywords, the skill leverages LLM translation to process the English metadata and uploads the localized versions to your international App Store markets via the `asc` CLI.

Do I need the asc CLI to synchronize translated App Store metadata?▼

Yes, you need the `asc` CLI to synchronize translated App Store metadata, as it handles downloading existing metadata from App Store Connect and uploading the newly translated versions.