Manage game localization workflows from string extraction through pre-release QA.
npx skills add https://github.com/MichaelSolati/mkai --skill localize-michaelsolati
Please help me install this Agent Skill. Skill: localize Source: https://github.com/MichaelSolati/mkai/tree/main/profiles/game-dev/skills/localize Command: npx skills add https://github.com/MichaelSolati/mkai --skill localize-michaelsolati
Game localization extends far beyond simple translation, and skipping critical steps like cultural sensitivity checks, RTL layout validation, voice-over management, and pre-release QA leads to broken immersion, player confusion, platform certification failures, and lost revenue in international markets.
Use the localize skill to run a full pre-release localization QA check for the Japanese locale to confirm it is ready for shipping.
High-intent search queries and answers about installing and using this skill.
End-to-end game localization is managed by scanning for hardcoded strings, generating translation tables, validating placeholders, and enforcing string freeze rules for global releases. This pipeline covers extraction, cultural review, right-to-left layout validation, and pre-release quality assurance.
RTL language layout validation and cultural sensitivity checks are performed by flagging culturally sensitive content and validating right-to-left layouts during the localization pipeline. This prevents broken immersion and player confusion in international markets.
String freeze rules are enforced by validating placeholder consistency and character limits throughout the translation pipeline. This governance ensures alignment with platform certification requirements and prevents broken localized content.
Voice-over localization and platform certification compliance are fully supported by the pipeline. It manages voice-over pipelines and ensures localized game content meets platform certification requirements for global launches.
A full pre-release localization QA check can be run for a specific locale to confirm shipping readiness. The pipeline validates translation tables, RTL layouts, and voice-over localization to ensure Japanese, Arabic, or other locales pass quality assurance.
buihuulocScan Unreal Engine C++ and Blueprint codebases for hardcoded strings and localization issues.
nuoyanruoshuiGenerate a game launch readiness checklist from project documentation and release records.
FrancisVargaScan game source code for hardcoded strings and generate translation-ready string tables.
sumilee-pcuManage game localization lifecycle from string extraction to VO pipeline integration.
