openakita/skills@chinese-writing

Enforce modern Chinese writing standards with Pangu spacing and full-width punctuation.

2.0k|267|Updated Jan 30, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/openakita/openakita --skill openakita-skills-chinese-writing
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: openakita/skills@chinese-writing
Source: https://github.com/openakita/openakita/tree/main/skills/chinese-writing
Command: npx skills add https://github.com/openakita/openakita --skill openakita-skills-chinese-writing

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill ensures all Chinese output adheres to modern writing standards, including correct spacing, punctuation, paragraph structure, and active voice, making your content professional and clear.

Core Features & Use Cases

  • Enforces Pangu Spacing: Correctly adds spaces between Chinese characters and half-width characters (like English letters and numbers).
  • Standardizes Punctuation: Ensures the use of full-width Chinese punctuation (e.g., , , ).
  • Improves Readability: Guides on paragraph length, structure, and the use of active voice.
  • Scenario-Specific Guidelines: Provides tailored advice for blog posts, UI text, error messages, and technical documentation.
  • Use Case: Automatically review and correct a draft of a user-facing error message to ensure it is clear, helpful, and follows Chinese writing conventions.

Quick Start

Apply the Chinese writing standards to the following draft text.

Frequently Asked Questions about openakita/skills@chinese-writing

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I enforce Pangu spacing between Chinese characters and English letters in my text?

To enforce Pangu spacing, this Skill automatically inserts spaces between Chinese characters and half-width characters like English letters and numbers, ensuring your text adheres to modern Chinese writing standards for clarity and professionalism.

What are the modern Chinese writing standards for full-width punctuation?

Modern Chinese writing standards require using full-width Chinese punctuation marks such as commas, periods, and exclamation points instead of half-width symbols to maintain visual consistency and structural correctness in your content.

How do I write clear user-facing error messages in Chinese?

Writing clear user-facing error messages in Chinese involves applying active voice, correct spacing, and full-width punctuation. This Skill provides tailored scenario-specific guidelines to review and correct drafts for clarity and helpfulness.

Can I use this to review technical documentation and blog posts for Chinese formatting?

Yes, you can use this Skill to review technical documentation and blog posts. It provides tailored scenario-specific guidelines to enforce correct paragraph structure, active voice, and modern Chinese writing conventions for professional output.

Why does my Chinese technical documentation need active voice and structured paragraphs?

Chinese technical documentation needs active voice and structured paragraphs to improve readability and professionalism. This Skill enforces these specific tone and structural principles to make your content clear and easy to understand.